Acessibilidade para Surdos

Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da FENEIS participou na reunião do projeto Kit Adaptadores para Programa Minha Casa Minha Vida.

2012-01-06T05:09:00.000-08:00

Aconteceuem Brasília, no dia 9 de dezembro de 2011, na sede da Secretaria Nacional dePromoção da Pessoa com Deficiência junto com a Secretaria de Direitos Humanos,uma reunião muito importante sobre acessibilidade nos edifícios e casashabitacionais do Programa Minha Casa Minha Vida atendendo às especificidades dapopulação, preparando para atender e acomodar as diferentes necessidades quesurjam ao longo da vida de cada morador.

ASecretaria pretende incluir no Desenho Universal um padrão para todas asunidades habitacionais do Programa Minha Casa Minha Vida, serão desenvolvidos os“Kits Adaptação”, com ajudas técnicas necessárias para atender à demandaespecifica das pessoas com deficiência (usuárias de cadeiras de rodas, física,visual, auditiva e intelectual) e dos idosos. Deverão ser disponibilizados em pelo menos 3% das unidadeshabitacionais.

Esteprojeto está dentro do Programa “Viver Sem Limite” onde a Presidente Dilma Rousseffrevogou o novo decreto nº 7.611 de 17 de novembro de 2011 melhorando aacessibilidade nas moradias habitacionais financiadas pela Caixa EconômicaFederal onde os deficientes e idosos poderão acomodar e sentir satisfação emsuas casas.

Compareceramdiversos representantes das associações de pessoas com deficiência juntamentecom representantes da Caixa Econômica Federal, técnicos em arquitetura eengenharia civil, para discutir a composição dos “Kits de Adaptação” que serãoinstalados nas unidades habitacionais destinadas às pessoas com deficiências eidosas, de modo que possam atender ao maior número de pessoas possível, dentrode suas especificidades, os interpretes de LIBRAS participaram junto com orepresentante surdo Prof. Neivaldo.

Umdos representantes, Prof. Neivaldo A. Zovico – Coordenador Nacional deAcessibilidade para Surdos da Feneis, que foi membro da Comissão de Estudos daComunicação e Visual da ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas há maisde 10 anos, participou e elaborou junto com a equipe, a norma NBR 15599 e NBR15290, o próprio professor surdo Neivaldo solicitou a inclusão de recursosvisuais nos Kits Adaptação para os surdos que são:

-Sinalização luminosa tipo estroboscópica instalados em todos os cômodosinterligados a campainha e ao interfone.

- Sinalizaçãode vibração tipo dispositivo vibratório (controle remoto pequeno) colocadojunto ao corpo interligado à campainha e ao interfone.

- acampainha e o interfone deverão dispor de vídeo.

A reunião terminou com a satisfação de sugestõese discussões, os representantes da Caixa Econômica Federal agradeceram aparticipação dos diversos representantes e a Diretora de Politicas Temáticas daSecretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência, a Srta.Ana Paula Crossara de Resende também agradeceu a todos pela presença durante areunião.

OCoordenador Prof. Neivaldo de camisa azul ao fundo está assistindo ainterpretação durante a discussão da Coordenadora da ABNT e Arquiteta Dra.Adriana de Almeida Prado e representantes da Caixa Econômica Federal.

Finalmente... Escola Municipal de Educação Bilíngue para Surdos !!!

2011-12-26T14:22:00.000-08:00

III Encontro Internacional de Tecnologia traz novidade para Surdos

2011-12-08T09:42:00.001-08:00

Aconteceu no período de 24 a 26 de outubrodeste ano, o III Encontro Internacional de Tecnologia e Inovação para Pessoascom Deficiência. Organizado pela Secretaria dos Direitos da Pessoa comDeficiência do Estado de São Paulo, o objetivo do Encontro era promover adiscussão de problemas de acessibilidade para a inclusão da pessoa comdeficiência nos espaços públicos e privados.

Foram convidados renomados profissionais das áreasde Tecnologia Assistiva, Instituições, Universidades, Centros e laboratórios depesquisa, bem como de empresas nacionais e internacionais e representantes dopoder público, para juntos discutirem avanços de tecnologias e inovação.

Foram realizadas diversas palestras com apresença de autoridades do Governo Federal, Estadual e Municipal.

Durante o encontro foi apresentada a Exposiçãode Inovação em Tecnologias Assistivas com o tema “O Desenho Universal naIndústria Brasileira” com o objetivo de mostrar como a ideia de DesenhoUniversal vem influenciando a produção das empresas brasileiras.

O Seminário onde foi feito o III Encontro tevesua estrutura totalmente adaptada para receber todas as deficiências com apresença de intérpretes de LIBRAS e telão com legenda em Língua Portuguesa paraos surdos presentes poderem entender o conteúdo apresentado.

O destaque na área da Surdez foi aapresentação da Empresa Viável Brasil que foi selecionada pela comissãoorganizadora do evento para expor o que os surdos precisam para a comunicação.

A empresa Viavel Brasil foi criada pelo EmpresárioSurdo Alexsandro Grade. A inovação permitirá que os surdos adquiram o videofone,equipamento que permitirá serviços de intermediação diversos. Este serviço émundialmente conhecido como SIV – Serviço de Intermediação por Vídeofone.

Com o SIV – Serviço de Intermediação por Videofone,através de uma central de intérpretes de LIBRAS da Empresa Viavel Brasil, oSurdo poderá interagir com outras pessoas por voz, através da ajuda da Central,que intermediará a conversa e vice-versa.

Este SIV já existe nos Estados Unidos comapoio do Fundo de Telecomunicações do país, mas no Brasil a comunicação dossurdos pelo videofone ainda não é reconhecida.

O Coordenador Nacional de Acessibilidade paraSurdos da Feneis, Sr. Prof. Neivaldo Zovico visitou o stand da Empresa ViavelBrasil e pôde perceber que a tecnologia evoluiu muito e hoje no mundo, todos ossurdos estão usando câmeras para a comunicação. Ele considera importante para acomunicação do cidadão Surdo a utilização cada vez maior de tecnologias queauxiliem na quebra de barreiras.

“Para que os surdos possam interagir cada vezmais na sociedade brasileira conforme o artigo 5º em que se lê que “...todossomos iguais...” e estamos lutando muito para que a sociedade reconheça autilização dos surdos por essas tecnologias, através da comunicação por LIBRAS.O grande desejo da comunidade Surda é que os órgãos públicos reconheçam acomunicação pelo videofone e também o uso de SMS nos celulares em casos deemergências.

As autoridades do Governo Municipal, Estaduale Federal visitaram o estande onde foram expostos videofones com demonstraçãodo uso de SIV – Serviço Intermediação por Videofone.

Até mesmo o pessoal do CELIG – Central deIntérpretes de LIBRAS e Guia-Intérprete aprovaram o uso do videofone e oserviço de SIV, superior ao equipamento hoje usado por eles nas subprefeiturasda cidade de SP.

Fonte : Neivaldo A. Zovico

Coordenador Nacional deAcessibilidade para Surdos, Sr. Neivaldo com os Surdos da Viável Brasil,Alexsandro Grade – Dono da Empresa e o vendedor Armando.

AutoridadesMunicipais no estande : Monica Amoroso – Diretora da Escola Municipal de SurdosHelen Keller e Roberto Belleza – Assessor da Presidente de Turismo de SP assistindoa demonstração do SIV – Serviço de Intermediação por Videofone.

DEFICIENTE AUDITIVO DENTRO DA SALA DE AULA

2011-12-02T07:53:00.001-08:00

SURDO POR UM DIA - Entrevista Prof. Neivaldo Zovico

2011-11-12T06:09:00.000-08:00

Para onde irão os professores Surdos ???

2011-10-21T09:04:00.001-07:00

Movimento dos Surdos em favor da Educação Bilíngue....

2011-08-25T11:09:00.000-07:00

Grupo de Surdos criticam tecnologias de comunicação para Surdos no Fórum Alô Brasil! promovido pela ANATEL

2011-07-31T11:13:00.000-07:00

Aconteceu no dia 18 de julho, na Fundação Getúlio Vargas (FGV), em São Paulo, a 4ª. etapa do Fórum Alô Brasil, que reuniu mais de 140 pessoas e muitos representantes surdos.

Entre eles : o Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da Feneis, Sr. Neivaldo Zovico, o Presidente da Associação dos Surdos de São Paulo, Sr. Paullo Vieira, o Professor Surdo Alexandre Melendez, o Executivo da Empresa Viable, Alexandre Grade e um grupo de surdos da cidade de Franca trazidos pela APADA-Franca a fim de incentivar a participação social no processo de regulamentação de leis para melhoria da comunicação em todo o Brasil.

Compareceram à abertura do evento o Presidente da ANATEL, Embaixador Ronaldo Sardenberg, a Superintendente Executiva da Agência, Simone Scholze, a chefe da Assessoria de Relações com Usuários, Rúbia Marize de Araujo, o gerente do Escritório Regional da ANATEL em São Paulo, Everaldo Gomes Ferreira, e o presidente da Comissão de Defesa do Consumidor da Câmara dos Deputados, o deputado federal Roberto Santiago.

Como todo evento em que há participação de surdos, o Coordenador Neivaldo havia ressaltado a importância para os organizadores da ANATEL de que houvesse a presença de um intérprete em Língua de Sinais para o entendimento de todo o conteúdo pelos participantes Surdos.

Porém, mais uma vez a organização do evento falhou e não havia pessoa adequada para tal tarefa. Inicialmente foi sugerida a Sra. Presidente da APADA- Franca Isabel Alves de Souza, mas não se tratava de profissional com experiência, o que deixou os Surdos também descontentes. Diante da dificuldade o Coordenador Neivaldo e os próprios Surdos participantes, mobilizaram-se para chamar amigos intérpretes profissionais, e por fim conseguiram 3 intérpretes: Wilson (intérprete da Feneis-SP), Cynthia e Renato, que revezaram-se nas interpretações.

O evento seguiu-se pela tarde com uma reunião específica para o público Surdo com a presença de diversas pessoas que trabalham na ANATEL e Comissão de Defesa ao Consumidor, Irani Cardoso Silva – gerente Geral de Planejamento e Contratação substituta da Superintendencia de Universalização da ANATEL, Lila Ganzer – Especialista em Regulação – Superintendencia de Universalização da ANATEL, Carolina Guedes – Especialista em Regulação Superintendência de Serviços Privados, Anderson Pereira – Assessor do Deputado Roberto Santiago, Vlamir Carvalho – Consultor da Kyron Tranining, com o objetivo de mostrarem o que está sendo feito pela ANATEL e conversarem sobre o que os Surdos precisam hoje nas comunicações e discussão de formas de como melhorar esse setor para esta população.

Houve a apresentação da Sra. Lila da ANATEL mostrando as instalações dos telefones para Surdos e que estão aumentando. O Prof. Neivaldo fez a colocação de que mesmo com estes telefones aumentando nas instalações os Surdos não estão sendo beneficiados, pois estes equipamentos são ultrapassados e não são usados efetivamente pela sociedade Surda.

Os Surdos presentes, então manifestaram-se em massa, reiterando positivamente a afirmação do Coordenador, de que o TDD é tecnologia ultrapassada e de que hoje eles são usuários de internet (através chats e web cam) e SMS-torpedos de celular para comunicarem entre si.

O Coordenador também aproveitou para manifestar sua indignação de que o dinheiro do FUST (Fundo de Universalização dos Sistemas de Telecomunicações está sendo mal empregado, uma vez que não beneficia a população no que ela mais precisa.

O Sr. Paulo Vieira da Associação dos Surdos de São Paulo também manifestou-se dizendo que a entidade tem um telefone para Surdo instalado, mas ninguém o utiliza, pois preferem a facilidade da comunicação moderna através de SMS, web chat e web cam.

Houve ainda a manifestação do prof. Surdo Alexandre dizendo que numa tentativa de atendimento da empresa NET, levou muitas horas para resolução de seu problema e que o telefone para surdos não é suficiente para os Surdos comunicarem-se e confirmou o uso de SMS, web chat e web cam

Uma pesssoa surda de Franca disse que teve problemas com agência bancária que orientou-a a usar o telefone para Surdo para desbloqueio de cartão, coisa impossível de se fazer, pois os aparelhos praticamente não existem ou quando existem, não funcionam bem.

Carlos Paiva, ouvinte e membro da Coordenadoria de Acessibilidade, manifestou-se dizendo que os surdos não possuem pacotes específicos para acesso a dados no celular e que para usarem internet no celular precisam pagar junto planos de voz que não são usados. Ressaltou a importância da existência de planos específicos para a Comunidade Surda e com valores economicamente acessíveis.

Também citou o descaso com as reivindicações feitas na ocasião da consulta pública sobre as Centrais de Intermediação 142, feita em 2008. Afirmou que muitos representantes da comunidade surda, intérpretes e ouvintes pediram que estas Centrais utilizassem tecnologias modernas como Web Chat, SMS e Vídeo para esta intermediação. A resolução nº 509 de 14 de agosto de 2008, não colocou nenhuma destas novas tecnologias, mantendo o 142 pelo TDD. Então por que pedem para que os Surdos participem de Audiencia Pública se nada acontece? A ANATEL pensa que somos palhaços, e não respeita a nossa opinião?

O Executivo da Empresa Viable, Alexandre Grade, citou que 93% dos surdos brasileiros conhecem pouco a Língua Portuguesa e por isso é necessário o uso do vídeo chamada para comunicar em LIBRAS pois nos Estados Unidos e Europa que todos comunicam em Língua de Sinais através de vídeo chamada e distribuídos gratuitos para pessoas surdas.

Um consumidor surdo Armando que veio de Londrina citou um episódio em que viu um telefone para Surdo pela primeira vez numa lotérica e nem ele mesmo sabia para que servia aquilo. Quando perguntou para a atendente se algum dia viu alguém usando, a moça respondeu que nunca havia visto.

A consumidora surda Alisney de Franca disse que na cidade de Franca tem telefone para surdos mas ninguém usa, a comunidade surda da Franca usa muito mais as facilidades de internet e SMS para comunicarem-se.

A Presidente da APADA – Franca, Isabel diz que fez solicitações sobre instalação do telefone para surdos na cidade da Franca onde os surdos moram, porque os surdos usam e existe o direito dos surdos.

Depois de discussão sobre a velha tecnologia de comunicação que é telefone para surdos, existe a influencia do fabricante de telefone para surdos fizeram acordo com a instituição a fazer solicitações para instalação do telefone para surdos que os surdos nem estão sabendo de nada se são necessário ou não.

Foi pedido para que a ANATEL fizesse uma auditoria junto às operadoras que instalaram os TDD e verificasse quantos minutos são usados em cada um destes telefones, para ter a certeza quanto à sua utilização.

Ao final da reunião, o prof. Neivaldo solicitou ao Presidente da ANATEL Sr. Ronaldo que escutasse as reivindicações da comunidade surda para as mudanças necessárias na área de telecomunicações para os Deficientes Auditivos e Surdos e também entregou uma carta oficio em nome da FENEIS – Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos com as reivindicações da comunidade e dados que o mesmo vem colhendo ao longo desses anos atuando no ramo de Acessibilidade para Surdos junto a entidade. Também foram entregues exemplares da revista Reação, com artigos publicados por ele com o mesmo tema.

Depois do almoço, todos foram para sala de reunião onde debateram as criticas dos surdos sobre as tecnologias de comunicação, com a presença de interprete de LIBRAS.

O Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos, prof. Neivaldo entrega Oficio documentando as necessidades dos Surdos e as revistas com artigos escritos por ele, para que a Anatel tenha conhecimento das novas tecnologias de comunicação dos surdos.

Surdos e ouvintes reunidos junto com o Presidente da Anatel Ronaldo Sardenberg.

Fonte : Neivaldo Zovico

Coordenador de Acessibilidade faz palestra Congresso de Medicina sobre o projeto “LIBRAS em Saúde”

2011-07-08T11:02:00.000-07:00

Nos dias 10, 11 e 12 de junho deste ano na cidade de São Paulo, foi realizado o 2º Congresso Acadêmico da APM - Associação Paulista de Medicina e outras instituições de medicina também colaboraram com o evento, como : AMB – Associação Médica Brasileira, ABLAM – Associação Brasileira de Ligas Acadêmicas, Núcleo de Saúde Jr. e a IFMSA-Brazil.

Foram dois dias com intensa programação científica e humanizada com apoio do Governo do Estado de São Paulo, no Prédio da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo – USP.

No dia 11 de junho, o professor Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da FENEIS, Prof. Neivaldo Augusto Zovico realizou palestra sobre a importância do ensino de LIBRAS aos profissionais e estudantes da área de saúde.

A palestra contou com interpretação de Andrea Martinho e serviu para propagar a importância do conhecimento da LIBRAS no contexto da Saúde.

O Prof. Neivaldo aproveitou para explicar sobre como atender aos surdos no contexto hospitalar tanto nos hospitais como em consultórios, onde os médicos deverão conhecer um pouco sobre LIBRAS.

É importante que os profissionais saibam noções sobre a cultura dos Surdos e particularidades como a NÃO necessidade de gritar ou falar em voz alta, considerando sua deficiência. O professor ainda contou episódios pelos quais já passou em consultas, como o constrangimento em perceber o profissional escrevendo e falando com a cabeça abaixada, desconsiderando a sua deficiência. O mais importante nesses atendimentos é que o profissional saiba colocar-se na situação do paciente, levando em conta sua deficiência e a necessidade da adaptação no atendimento. Assim, o mais importante, mesmo que o profissional não saiba língua de sinais é que este tenha paciência na comunicação e transmissão de informações. O surdo se oralizado, compreenderá a fala pausada do médico. Caso o paciente seja usuário exclusivo de língua de sinais, a presença de um intérprete será necessária.

Diante desses exemplos vividos pelo professor, os alunos e participantes do congresso puderam perceber a importância na aprendizagem da LIBRAS no contexto da Saúde. A LIBRAS é uma língua como qualquer outra, somente o canal de comunicação é diferente das línguas orais, pois ela é ESPAÇO-VISUAL.

Finalizando, o Sr. Guilherme Sperling Torezani estudante de medicina, National Officer on Medical Education 2010.2 – 2011, International Federation Of Medical Students' Associations - Brazil (IFMSA-Brazil), Presidente do I Simpósio da IFMSA-Brazil, deu a palavra aos estudantes e participantes do Congresso e salientou a importância na aprendizagem do curso de LIBRAS, para uma melhor comunicação e atendimento do paciente surdo. Também salientou a necessidade de todas as faculdades acompanharem o Decreto de LIBRAS nº 5.626/2005 dentro das disciplinas.

Fonte : Neivaldo Zovico

O professor Neivaldo faz a palestra aos estudantes de Medicina no Congresso a importância de aprender em LIBRAS para atender pacientes surdos.

O Coordenador Nacional de Acessibilidade faz palestra sobre a passeata dos Surdos em Brasília para Escolas de Surdos em São Paulo

2011-07-08T10:58:00.000-07:00

Coordenador nacional de acessibilidade para Surdos da Feneis faz palestra em escolas de surdos de São Paulo para esclarecimento sobre movimento a Favor da Educação Bilíngue para Surdos. A informação deve chegar a todas as idades desde o ensino infantil até o ensino fundamental e médio.

Realizada no dia 7 de junho, o professor e Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da FENEIS Neivaldo Augusto Zovico fez palestra para todos alunos e professores da Escola Municipal de Educação Especial “Helen Keller”.

Com projeção de fotos e exposição em 3 períodos (manhã, tarde e noite), alunos e professores ficaram entusiasmados com o movimento que reuniu 4 mil surdos e ouvintes, líderes surdos entre outros, que foram representados por lideranças nacionais de todas as partes do país, auxiliados por intérpretes de Libras na intermediação de diálogos com o governo em diversos setores de Brasília.

Os alunos e professores puderam perceber a capacidade de um movimento organizado, que conseguiu mobilizar audiências no CONADE, Procuradoria Geral de Republica entre outros órgãos do governo.

Outra Escola de Surdos que também recebeu palestra sobre o tema foi a EMEDA – Escola Municipal de Educação Especial “Vera Lucia Aparecida de Ribeiro no bairro de Pirituba na cidade de São Paulo no dia 02 de julho. Realizada no mesmo dia em que houve a reunião de pais e alunos com professores, todos ficaram emocionados com a apresentação das fotos de mais de 4 mil surdos e ouvintes durante passeata em Brasília e diversas audiências dos surdos.

Veja no blog do acessibilidade para surdos que já saiu as noticias pois mesmo o professor e coordenador Neivaldo Zovico participou nestes dias de passeata e audiências com diversos autoridades do Governo Federal, veja o site :http://acessibilidadeparasurdos.blogspot.com/2011/06/coordenador-nacional-de-acessibilidade.html

Também há informações na revista da Feneis, aproveitem para entrar no site e baixar a revista completa e divulgue para todos os alunos surdos e também ouvintes para conhecer os nossos direitos cidadãos que fizemos em Brasiliahttp://www.feneis.org.br/page/imagens/noticias/noticias_2011/Revista%20Feneis_44.pdf

Fonte : Neivaldo Zovico

No auditório da Helen Keller onde o professor Neivaldo apresentou a portaria que a Secretaria dos Direitos Humanos criou o grupo de trabalho somente para surdos a participar.

O aluno tirou a dúvida sobre a passeata dos surdos em Brasilia onde o professor apresentou sobre Educação Bilíngue para Surdos.

Na Escola Municipal de Surdos, Vera Lúcia Aparecida de Ribeiro onde o professor apresentou sobre a passeata dos Surdos e a favor da Educação Bilíngue para Surdos.

O professor Neivaldo posou a foto com as professoras e alunos da Escola.

Estudantes Surdos se formam como Professores de LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais

2011-06-29T11:18:00.000-07:00

Coordenador Nacional de Acessibilidade participa de Passeata em Brasília a favor da Educação Bilíngue para Surdos

2011-06-19T08:17:00.001-07:00

Em 2010 durante a Conferência Nacional de Educação, a comunidade Surda teve suas propostas mais importantes para a área de educação rejeitadas. Mais tarde, neste mesmo ano, declarações da assistente da secretaria de Educação Especial do MEC Martinha Claret não foram bem vistas pela comunidade surda, quando ela deu uma declaração na revista da FENEIS dizendo que os surdos não têm cultura. Nessa mesma entrevista, ela anunciou a pretensão em fechar o INES – Instituto Nacional de Educação de Surdos até o final de 2012 e também o IBC – Instituto Benjamin Constant de ensino de cegos, para a mudança desses alunos para o sistema de inclusão.

Por conta destes acontecimentos que deixaram os Surdos insatisfeitos e frustrados um grupo liderado pela surda Mariana Hora e a equipe da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos liderada pela Diretora de Politicas e Educacionais Doutora Patricia Rezende, organizaram-se para a realização de uma passeata em Brasília nos dias de 19 e 20 de maio.

Iniciou-se um movimento intenso de comunicação entre as lideranças surdas de todo o país através de tecnologias amplamente usadas entre eles como Facebook, e-mails e SMS, que movimentou todas as pessoas ligadas à Educação especial de Surdos.

Professores surdos, pais de surdos, simpatizantes de surdos, mestres e doutores de Educação de Surdos, interpretes de LIBRAS, ouvintes, etc. em todo o Brasil ajudaram na organização da passeata com faixas de manifestação a favor da Educação de Surdos e também solicitando audiências com as autoridades do Governo.

No dia 19 de maio de manhã em frente ao prédio do MEC – Ministério da Educação e Cultura, estiveram reunidos 300 surdos e ouvintes com diversas faixas, lideres surdos e diretores da Feneis. Os Lideres Surdos, Diretores da FENEIS, Doutoras de Educação de Surdos, Presidente do CONADE, Sr. Moises Bauer; Presidente da FENAPAES, Sr. Deputado Eduardo Barbosa; Presidente da FENAVAPES, Sr. Marcos Gonçalves foram atendidos pelo Ministro da Educação, Sr. Fernando Haddad para receber uma pasta com documentos e declarações que a comunidade surda e a FENEIS fizeram solicitando que a nossa Educação seja continuada e que respeitem a Escola Bilíngue para Surdos e também as propostas de Educação para Surdos no PNE, Plano Nacional de Educação.

Quando terminaram a reunião no MEC, o grupo caminhou até Assembléia Legislativa de Brasília, onde senadores os receberam.

Houve pronunciamento da Dr. Patricia Rezende onde estiveram presentes os Senadores Lindberg de Farias, Wellington Dias, Rodrigo Rollember e Eduardo Suplicy, deputados Federais Eduardo Barbosa e Mara Gabrilli e Deputada Federal do Distrito Federal, Erika Koika. Após o discurso, a Dra. Patricia Rezende e a Presidente da Feneis, Dra Karin Stroebel entregaram as pastas com documentos e pediram para o Senador Lindberg Farias e outros senadores e deputados que analisassem o pedido sobre a Educação Bilíngue para Surdos.

Quando terminou a audiência, a Dra. Patricia Rezende foi entrevistada pelas diversas emissoras de TV e jornalistas falando sobre a importância da continuidade da Escola Bilíngue para Surdos e a importância incluindo nossos direitos linguísticos.

Após o almoço o grupo de surdos caminhou até o Prédio do MEC e também outros prédios em anexos fazendo barulho na frente do prédio onde trabalham Claudia Dutra da Secretaria Especial do MEC e Martinha Claret – assistente técnica da Secretaria Especial do MEC, permaneceram no local das 15 horas até o escurecer do dia.

No início da noite, foram até a Assembléia Legislativa de Brasília e acenderam velas em formato de um laço representando o símbolo universal da luta de uma minoria ao redor do mundo.

No dia 20, o grupo foi até o Museu Nacional de Brasília, com caminhão de som e interpretaram em língua de sinais o Hino Nacional Brasileiro.

A aglomeração reuniu aproximadamente 4 mil pessoas e também receberam especialmente a Elke Maravilha para representar em favor da nossa Educação, a Escola Bilíngue para Surdos, e também a ex-Miss Brasil Surda Vanessa Vidal. Cada pronunciamento no caminhão de som teve interpretação com voz para que a população se Brasília também pudesse entender o manifesto a passeata seguiu até o Congresso Nacional onde houve apresentação de teatro dos surdos, dança de garotas surdas e pronunciamentos de cada líder de Estado de organizações surdas de todo o país.

Mais tarde, o grupo de lideres surdos, diretores da FENEIS e doutores de Educação de Surdos se dividirem para ir em dois lugares : no CONADE – Conselho Nacional de Direitos da Pessoa com Deficiência e na Procuradoria Geral da Republica do Brasil, onde foram apresentadas e entregues as pastas com documentos de dossiê.

O Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da Feneis, Prof. Neivaldo Zovico foi com grupo de Surdos, Paulo Bulhões – Vice Presidente da Feneis, Moryse Saruta – Diretora Regional de São Paulo, professores Claudio Mourão, Cristian Strack, Ana Paula Jung e Doutora de Educação para Surdos Nídia de Sá Limeira e outros membros foram para o prédio de Direitos Humanos encontrar com a Promotora de Direitos Humanos.

Neste encontro, o prof. Cristian explicou o que vem acontecendo no CONAE em Brasília e sobre as propostas que foram rejeitadas na Conferencia Nacional de Educaçao por causa da votação das ONG’s que foram manipulados pelos dirigentes do MEC. O prof. Neivaldo e a Doutora Nídia explicaram sobre a importância da cultura e linguística dos surdos para que a Promotora tomasse ciência.

O outro grupo que foi para a audiência no CONADE – Conselho Nacional de Direitos da Pessoa com Deficiência, explicou o que aconteceu no CONAE, e a Dra Patricia ressaltou a importância de respeitar a nossa linguística e nossos direitos, e também a Dra. Karin falou sobre o direito de cultura e linguística do povo surdo, com auxilio da intérprete de LIBRAS, Simone. Havia diversos grupos de surdos e ouvintes que participaram da audiência na presença de todos os conselheiros do CONADE que são representantes de diversos órgãos públicos do Governo Federal, o representante do MEC, Sr. Joriam diz que não existe a manipulação dentro da CONAE.

Durante a audiência da Promotora de Direitos Humanos, fomos chamados pelo grupo de surdos através de mensagens do celular pedindo que o grupo de surdos comparecer na CONADE para esclarecer sobre a verdadeira que aconteceu em CONAE. Sairam da Promotora de Direitos Humanos e chegaram no final da reunião da audiência, neste momento o professor Neivaldo esclareceu tudo o que aconteceu e mesmo os dirigentes se manipularam os ONG’s a votar contra as nossas propostas de Educação para Surdos que grupo de surdos fizeram para incluir no Plano Nacional de Educação e foram rejeitadas pela votação da CONAE, o Presidente pediu para encerrar a audiência.

Logo mais tarde, surgiu uma boa noticia que a Secretaria de Direitos Humanos, Maria do Rosário Nunes criou uma portaria 956 de 19 de maio deste ano exigindo a criação de uma comissão que a Secretaria coordenará e acompanhará as politicas públicas voltadas às pessoas surdas com os representantes : Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos e 3 associações de surdos de DF e Associação e ou Sindicato dos Intérpretes de LIBRAS para a participação de reunião.

Quando terminou a audiência da CONADE, os grupos de surdos, líderes, diretores da FENEIS e simpatizantes, foram a pizzaria onde estavam presentes 250 surdos para a comemoração da maior passeata que já reuniram em 4 mil pessoas em todo o Brasil.

Cada líder de comunidade surda aproveita para agradecer o apoio e a luta nesse manifesto e deseja que essa batalha continue em benefício da Educação Bilíngue para Surdos.

Fonte : Neivaldo A. Zovico

Na audiencia com Ministro Fernando Haddad a Diretora de Politicas Educacionais da Feneis, Patricia Rezende e diversos membros de ONG’s.

Ministro Fernando ao lado da equipe de Movimento de Surdos. Aprendeu a fazer o sinal que significa I LOVE YOU.

Movimento dos Surdos chegou na Assembléia Legislativa de Brasilia para participar de Audiência com Senadores.

O Senador Lindberg Farias recebeu a visita dos surdos liderada pela Diretora de Politicas Educacionais Patricia Rezende, também estavam presentes os Deputados Federais Mara Gabrilli e Eduardo Barbosa e o Presidente do CONADE, Moises Bauer e outros.

O auditório lotou e o Senador Lindberg Farias ficou feliz por aplausos dos surdos.

Equipe da Feneis, Prof. Neivaldo – Coordenador Nacional de Acessibilidade, Karin Stroebel – Presidente da Feneis, Paulo Bulhões – Vice Presidente e Patricia Rezende – Diretora de Politicas Educacionais aqui mostrando documento que o Senador Lindberg assinou demonstrando recebimento dos documentos e dossiê.

Durante a manifestação, o coordenador Prof. Neivaldo participou do movimento pedindo a saida da Claudia Dutra e Martinha Claret que são membros do MEC.

Os surdos pediram que Shirley Vilhalva assumisse o cargo da Secretaria de Educação Especial como Assistente Técnica pois é linguista e conhece a fundo a realidade da comunidade surda e suas necessidades.

Os surdos manifestaram-se contra Martinha Claret que afirmou que os surdos não têm cultura.

Contradição: Governo Federal preocupa-se com verbas altas para os implantes cocleares e piora a Educação dos Surdos.

Quando escureceu, os surdos se preparam para caminhar até a Assembleia Legislativa para acender as velas.

Foram ao gramado da Assembleia Legistlativa onde acenderam as velas em forma de laço, representando a luta das minorias.

Equipe de Surdos do Estado de São Paulo que participaram da passeata.

Surdos da Feneis chegando para a passeata em favor do Ensino Bilíngue de Surdos.

Equipe de Líderes e da Feneis preparados para a passeata dos surdos em todo o Brasil.

Formação de fila para a passeata. Carros e ônibus pararam para o movimento.

Reunião de aproximadamente 4.000 surdos a favor do respeito a cultura surda e a exigência de Escola Bilingue para Surdos.

Os surdos reunidos no gramado da Assembleia Legislativa onde se reuniram para a manifestação.

Coordenador Prof. Neivaldo Zovico foi entrevistado por jornalistas e documentaristas, foto tirada pelo fotografo do Jornal do Brasil.

A Presidente da Feneis, Karin Stroebel pronuncia o discurso sobre os nossos direitos linguisticos e a necessidade de manutenção de Escolas Bilingues para Surdos.

Surdos palhaços que fizeram apresentação de teatro sobre O sofrimento dos surdos na Escola Inclusiva desrespeito por sua propria lingua de sinais.

As garotas surdas que dançaram em lingua de sinais sobre a Importancia da Escola Bilingue para Surdos.

Foto com Elke Maravilha que participou do movimento com os surdos e com a Presidente da Feneis Karin Strobel e Diretora Administrativa Nacional da Feneis, Shirley Vilhalva.

Durante a audiência na Procuradoria Federal dos Direitos do Cidadão, onde o coordenador Prof. Neivaldo fez explicações sobre o que aconteceu no CONAE.

Durante a audiencia da CONADE, Patricia Rezende – Diretora de Politicas Educacionais da Feneis faz o discurso a respeito sobre os direitos linguisticos dos Surdos e a Escola Bilingue para Surdos.

O grupo de surdos assistiram a interpretação da Lingua de Sinais, a Interprete Simone e com a legenda no fundo do Telão.

Faltava pouco tempo para o encerramento, finalmente o coordenador Prof. Neivaldo chegou da Procuradoria Federal de Direitos do Cidadão para explicar o que houve no CONAE que foram discriminados e humilhados durante a votação das propostas para a Educação para Surdos.

Terminada a audiência, os surdos comemoraram conquistas durante dois dias.

O ator Surdo Nelson Pimenta mostra o prato onde foram reunir na pizzaria para a comemoração de 4.000 pessoas durante na passeata.

Coord. Prof. Neivaldo explica sobre o que é CONADE e CONAE que os sinais são diferentes e também agradeceu a todos pelo comparecimento na luta dos direitos dos surdos mostrando a importância de manterem o foco no PNE para conquista de nossos direitos.

Coordenador de Acessibilidade da FENEIS participa de discussão sobre atendimento via SMS aos serviços emergenciais 190 e 193

2011-06-13T09:28:00.000-07:00

Aconteceu no dia 27 de maio deste ano as 9 horas, no Escritório Regional da Anatel em São P;.aulo. Foram convidadas diversas pessoas ligadas a comunidade surda para assistirem a apresentação da nova tecnologia para atendimento dos surdos em casos de emergência.

Abriram a sessão: Carolina Lavorato e Felipe de Lima ambos da Anatel, Lilian Cristina da Silva – Tenente Coronel PM – Diretoria de Policia Comunitária e de Direitos Humanos e Marcos Pellegrini – Secretário Adjunto da Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência.

Participaram deste audiência, representantes das todas as operadoras de telefonia celular do BR, ONGs, membros da Coordenadoria Nacional de Acessibilidade para Surdos da Feneis, Prof. Neivaldo e Carlos Paiva e policiais de diversos batalhões da Polícia Militar.

A Tenente Lilian e o Secretário Marcos, pediram desculpas por não haver intérprete de LIBRAS na audiência que contou com a participação de um surdo, o Sr. Neivaldo Zovico, Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da FENEIS.

O encarregado de apresentar a implantação do atendimento SMS aos serviços emergenciais 190 e 193 foi o Tenente Coronel Priell que fez o seu discurso focado na importância da melhoria no atendimento e o uso de tecnologias adequadas para atendimentos emergenciais a essa população. O Ministério Público já cobra a implantação dessa solução há mais de 3 anos da Anatel, e a mesma relatou que o serviço acontecerá até 01 de dezembro deste ano.

Depois da apresentação do Tenente Priell foram abertas as palavras para as pessoas presentes e o Prof. Neivaldo Zovico manifestou-se, enfatizando a importância da presença de intérpretes de Libras em eventos como esses, abertos ao público e com convidado surdo. Também enfatizou a importância da implantação desta solução para atendimento dos Surdos, em casos de emergência, pois segundo pesquisas realizadas pela Equipe da Coordenadoria Nacional de Acessibilidade da Feneis, os TTS – Terminal Telefônico para Surdos, hoje não são usados pela população surda. Estão abandonados e não são práticos no dia a dia de uma emergência, pois não são facilmente encontráveis. Também foi evidenciada a importância da instalação do mesmo tipo de atendimento para outros serviços voltados à população como SAMU, Disque Denúncia e outros através do contato por SMS.

Por fim, o Prof. parabenizou o trabalho do Grupo de Trabalho dos responsáveis pela implantação da solução, desejando sucesso a todos.

Durante a apresentação, o Tentente Coronel Priell explica como é o funcionamento do atendimento SMS para surdos.

Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos, Prof. Neivaldo manifestando sua opinião pela falta de intérprete de LIBRAS no evento, e também sobre o baixo uso dos TTS – Terminal Telefônico para Surdos que hoje em dia estão praticamente extintos e são difíceis de localizar.

Fonte : Neivaldo Augusto Zovico

Passeata dos Surdos em Brasília contra a proposta de Educação Inclusiva do MEC

2011-05-18T09:15:00.000-07:00

Grupos de líderes Surdos do Brasil inteiro estão se preparando para ir a Brasília para uma manifestação no prédio do MEC – Ministério da Educação e Cultura contra as propostas elaboradas pela Dra. de Educação Maria Teresa Egler Mantoan, e a assistente técnica de Educação a Profa. Cega Martinha Claret que pretende fechar a mais antiga Escola de Surdos - INES e também Escola de Cegos, as duas escolas foram criadas por D. Pedro II e hoje pretende fechar para incluir todos em escola regular.

A proposta apresentada pela Dra. Mantoan ao grupo de professores surdos e também ouvintes não combinam com o que a maioria dos surdos pensa, pois os alunos surdos estudarão em escolas regulares sem professora que saiba LIBRAS. Nós surdos, consideramos que o mais importante deste aluno surdo é fazer o processo de aquisição da linguagem com a LIBRAS pois assim ele cresce desenvolvendo e aprendendo a língua de sinais.

Está marcada para o dia 19 em frente ao prédio do MEC, a manifestação contra os dirigentes do Ministério da Educação e Cultura. Em 2010 houve a Conferência Nacional de Educação, mas as propostas que os grupos de Surdos sugeriram, foram vetadas por influência dos dirigentes do MEC e é esta é uma das razões da manifestação.

À partir das 11:30hs haverá debate em audiência pública da Subcomissão Permanente de Assuntos Sociais para Pessoas com Deficiência com a presença da Presidente da Feneis Karin Lilian Stroebel e a Diretora do Instituto Nacional de Educação de Surdos – Solange Maria da Rocha. O requerimento é do Senador Lindbergh Farias (PT-RJ) que está prevista para ocorrer na sala 9 da ala Alexandre Costa.

No dia 20 de maio a partir das 10:00 haverá a passeata que seguirá do Museu Nacional de Brasília setor cultural Sul, LOTE 02, virão muitos surdos, ouvintes, simpatizantes, etc. para participar deste evento que é importante para defender o nosso direito de Escola Bilíngue de Surdos.

Este movimento é a favor da Educação Bilíngue para Surdos. Vamos ajudar a divulgar!

Mais informações, no blog : https://sinalizandodf.wordpress.com

fonte : Neivaldo A. Zovico

AVIANCA surpreende no atendimento ao cliente Surdo

2011-05-11T12:24:00.001-07:00

Aconteceu no dia 04 de maio, após eu ter comprado passagens aéreas para ir a Brasília para a passeata dos surdos que acontecerá nos dias 19 e 20 de maio em favor da proposta de Educação de Surdos. Esta proposta foi rejeitada na Conferência Nacional de Educação – PNE em 2010 e agora será a oportunidade de retomarmos esse assunto importante na Educação dos Surdos do Brasil.

A compra foi realizada através do canal de vendas da internet da empresa de aviação AVIANCA.

Depois da compra já realizada, fui convidado pelos dirigentes da comunidade surda para ficar mais um dia para realização da minha palestra “Direitos dos Cidadãos Surdos” e por essa razão necessitava alterar minha viagem de volta. Mas fiquei desesperado pois moro e convivo sozinho em casa e não havia ninguém para me ajudar a fazer a alteração do horário.

Mandei email para o canal de SAC da Avianca, explicando que sou surdo e precisaria conversar com alguém pessoalmente ou que me atendesse para fazer alteração do horário de vôo. Como resposta, solicitaram que eu ligasse para o telefone para surdos com número especifico para pessoas com deficiência auditiva, o TTS ou TS.

Porém, este tipo de telefone é um tipo de comunicação atrasado que eu deixei de usar há mais de anos e em casa nem tenho mais linha para este tipo de comunicação. Não iria a rua para procurar um destes telefones, porque hoje praticamente todas as pessoas Surdas usam SMS dos celulares e também chat on line como forma de comunicaç ão a distância em casa. Todos os Surdos acompanharam a evolução da tecnologia e agora usam o celular e o telefone sem fio conforme a pesquisa que já foi realizado pela revista reação e ou no site http://acessibilidadeparasurdos.blogspot.com/2010/08/o-surdo-e-sua-comunicacao-com-o-mundo.html

Solicitei então para meu amigo me ajudar, e ele mandou mensagem pelo twitter para o canal da AVIANCA pois estava preocupado com medo de não ter mais lugar para alteração de minha passagem. Meu amigo então enviou mensagem falando da minha dificuldade em ser Surdo e não ter nenhuma forma de comunicação viável para meu atendimento.

Então o SAC da Avianca me enviou mensagem pelo twitter dizendo que poderia me atender pelo MSN para resolver meu problema de horário e me prometeu iniciarem um canal de atendimento online em 60 dias no site deles.

Fiquei contente pois prestaram atendimento rápido ao meu problema, mas foi graças às novas tecnologias que os Surdos começaram a usar como TWITTER, que eu pude ter contato direto com o SAC da empresa.

Espero que outras empresas comecem a usar também estes tipos de atendimento, ao invés de TS ou TTS – telefone para surdos, pois o reconhecimento dos clientes Surdos é importante para todas as empresas do Brasil de todos os setores.

Fonte : Neivaldo A. Zovico

Coordenador Nacional de Acessibilidade da FENEIS visita X - Feira REATECH 2010

2011-05-11T11:12:00.001-07:00

Pela décimo ano foi realizada a importante Feira Internacional de Tecnologia em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade – REATECH dos dias 14 a 17 de abril no Pavilhão de Exposições Imigrantes na cidade de São Paulo.

Evento realizado por diversas instituições filantrópicas e empresas que vendem produtos para pessoas com deficiência, também contou com a participação de surdos em 4 dias de palestras, todas interpretadas em língua de sinais. A maioria das palestras tinham foco para familiares, profissionais da área da saúde e o público em geral, interessado pelo tema.

A Feira é muito importante e também é um espaço onde os surdos podem conhecer melhor sobre a importância da FENEIS e seus trabalhos voltadas à comunidade surda.

Aproximadamente todo o ano a feira é visitada por 40 mil pessoas que circulam por todos os setores da Feira, entre educadores, educadores de LIBRAS, psicólogos, fonoaudiólogos, assistentes sociais, empresários, familiares, pessoas com deficiência em geral.

O público surdo interessado em se aprofundar sobre as novas tecnologias de comunicação diversos livros e materiais da comunidade surda como materiais didáticos diferentes, camisetas com desenhos em LIBRAS, DVD’s e outros e também outras instituições que prestam serviços para surdos e outros deficientes.

A visitação dos surdos tem aumentado muito a cada ano, comparecendo surdos de outras cidades e estados para conhecer a Feira REATECH. Ao final do evento no domingo dia 17 de abril as 19 horas, os surdos ainda continuavam conversando como sempre.

O foco da visita do Coordenador de Acessibilidade para Surdos é preocupar-se em como melhorar a acessibilidade para surdos com as empresas de atendimento, na venda de produtos para pessoas surdas e em todas as suas necessidades do dia a dia.

O Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da Feneis – Prof. Neivaldo Zovico foi convidado para fazer duas palestras uma no auditório da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida no dia 16 com o tema “Comunicação dos Surdos através de SMS” e outra palestra onde foi convidado pela Fundação Selma no Auditório X Seminário de Tecnologia de Reabilitação e Inclusão com o tema “A Língua Portuguesa e a Acessibilidade para Surdos”.

O auditório da Secretaria Municipal de Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida foi lotado por causa da importância da palestra sobre o tema “Desafios na Profissionalização do tradutor/Interprete de Língua de Sinais e do Guia-Interprete”, com a presença de 4 pessoas intérpretes entre eles : Odirlei Farias da Secretaria Municipal de Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, Regiane Eufrausino da Movimento Pró-Interprete, Juliana Fernandes do Setor de Interprete da FENEIS-SP e Elizabeth Figueira da APILBESP, a palestra foi bem e houve a discussão sobre a formação de profissional de interprete de LIBRAS e também a postura dos interpretes de LIBRAS, por isso que é importante a participação de diversas empresas para contratar profissionais.

O Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos, Prof. Neivaldo visitou todos os estandes das empresas que tem tecnologia de comunicação e também outras tecnologias destinadas a comunidade surda.

A empresa ILIBRAS BRASIL Contact Center é uma empresa prestadora de Serviços de Intermediação da Comunicação entre Surdo e a Ouvinte usando a tecnologia que são mensagens SMS, chat on line e email para a via oral e vice versa, facilitando a comunicação entre surdo e ouvinte quebrando as barreiras de comunicação onde o Eduardo Parise que explicou.

A outra tecnologia que é trazido pelo Alexsandro Grade nos EUA, VIABLE BRASIL que é Serviço de Intermediação por Video Chamada onde o surdo quer comunicar com ouvinte, e o surdo comunica em Língua de Sinais em vídeo chamada para a intermediadora e fala para a ouvinte em via oral ao mesmo tempo.

Foi visitar a IAD – Instituto Acessibilidade para Diversidade, atendido pelo Rafael Parlatore, que é uma entidade OSCIP que tem missão principal a inclusão social de pessoas surdas e cegas, proporcionando as ferramentas apropriadas de acesso à informação através de legenda e áudio descrição na tv em todo o Brasil conforme portaria de MC nº 310.

A outra empresa onde Simone Rudnitzki, que também tecnologia para surdos é NEOCULTURA, onde poderá ler a interpretação de LIBRAS no aparelho onde é emprestado do Museu de diversos áreas, assim o surdo poderá entender sobre o que o guia turístico explicar durante a visitação do museu.

A nova tecnologia para economizar os surdos durante o aparelho para surdez é que novas baterias recarregáveis, Cibelly Saboya da empresa explica SOLAREAR acaba de lançar novos produtos que é o aparelho para carregar as baterias com a energia solar onde poderá expor o sol ou a lâmpada de energia.

No stand da Koller, onde Alexandre Sayão fala que vende produtos para surdos tais como relógios despertadores e pulsos vibratórios importados para pessoas surdas a despertar para ir ao trabalho e também escola, estão desenvolvendo os sinalizadores para choro do bebê e campainha que ainda não está no mercado e ainda fabrica a TS – Telefone para surdos mas na verdade os surdos não estão usando porque já tem nova tecnologia que é mais pratico para surdos a comunicar como SMS e chat da internet.

Diversos estandes onde tem curso de LIBRAS que os professores são formados de Letras/LIBRAS que formaram neste ano e a turma é de 2006, alguns professores que estão trabalhando nos cursos de LIBRAS e outros são instrutores pois ainda não tem formação de Letras/LIBRAS mas infelizmente existem alguns ouvintes estão dando aulas de LIBRAS sem a formação de Letras/LIBRAS.

Diversas empresas grandes portes que necessitam vagas para pessoas com deficiência, e já tem interpretes de LIBRAS assim facilitam os surdos a fazer o cadastro de empregos para o mercado de trabalho por causa da Lei de Cotas que está exigindo muitas vagas para deficientes.

Finalmente, a minha conclusão, observei que diversas empresas que prestam serviços para surdos não contrataram intérpretes de LIBRAS para atender os consumidores surdos durante a visita, ignorando as regras para contratação desses profissionais para eventos. Em alguns estandes, havia pessoas inexperientes, ou mesmo que não sabiam nada de língua de Sinais, prejudicando a acessibilidade de conteúdo dos visitantes surdos da Feira. Espero que ano que vem, essas mudanças ocorram e que os Surdos tenham atendimento especializado com pessoas capacitadas em Língua Brasileira de Sinais em cada estande.

Novo aparelho da NEOCULTURA exposto da X REATECH, possibilita O Surdo saber em Libras o que o guia turístico fala nos museus.

Funcionaria da Feneis - SP, Carmem na X Feira REATECH divulgando os trabalhos e diversos materiais comercializados na Feira para o público surdo.

Com a Cibelly Saboya da Solarear ao lado do prof. Neivaldo com a demonstração do produto que é carregador de pilhas para aparelho para surdez.

Alexsandro Grade possa ao lado com Coord. Prof. Neivaldo durante a Feira trouxe a tecnologia de comunicação que é vídeo chamada que é VIABLE BRASIL.

Clarissa Sanches ao lado do Coord. Prof. Neivaldo sobre a importancia de inclusão de legenda nas emissoras de televisões do Brasil.

Eduardo Parise da Empresa ILIBRAS possa ao lado do coordenador Prof. Neivaldo a respeito sobre comunicação atraves de serviço de intermediação onde o surdo poderá comunicar com pessoas ouvintes com sistema de SMS, chat on line e email.

Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da Feneis, Prof. Neivaldo Zovico foi convidado pela Secretaria Municipal de Pessoa com Deficiencia e Mobilidade Reduzida para falar sobre a importancia dos Surdos na comunicação que é SMS tipo torpedos.

Odirlei Farias da Secretaria Municipal de Pessoa com Deficiencia e Mobilidade Reduzida, com a Regiane Eufrausino da Movimento Pró Interprete, Juliana Fernandes do Setor de Interpretes da FENEIS-SP e Elizabeth Figueira da APILBESB que fala sobre a importância DOS Desafios Profissionalização do tradutor/Interprete de Lingua de Sinais e do Guia-interprete.

No auditorio da Prefeitura foram lotados, a Presidente da APILBESP Elizabeth Figueira que fala sobre Desafios na Profissionalização do tradutor/Interprete de Lingua de Sinais e do Guia-interprete.

Cood. Prof. Neivaldo faz a palestra sobre a “Lingua Portuguesa e a Acessibilidade para Surdos” no auditorio do evento X Seminario de Tecnologia de Reabilitação e Inclusão.

fonte : Neivaldo A. Zovico

SAC da Anatel implantou a velha tecnologia para atender os surdos que absurdo !!!

2011-04-18T11:42:00.000-07:00

"Eu quero comprar. Você pode me atender ?"

2011-04-17T10:34:00.000-07:00

Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos faz curso de acessibilidade

2011-03-08T05:39:00.000-08:00

Nos dias 17 a 20 de janeiro deste ano, o professor Neivaldo Zovico, Coordenador Nacional de Acessibilidade para surdos da FENEIS e outros profissionais como arquitetos, fisioterapeutas, médicos fisiatras, profissionais de turismo, terapeutas ocupacionais, engenheiros de segurança, psicologia e outros, participaram do curso “Acessibilidade na Prática”.
O conteúdo sobre acessibilidade para todos os tipos de deficiência, foi amplamente discutido em forma de casos e nas aulas práticas, os grupos eram mistos onde cada profissional contribuía de acordo com a sua área de trabalho.
O curso que foi elaborado e ministrado pelas arquitetas Mariana Alves, Thais Frota e Carolina Fomin, teve interpretação em LIBRAS feita pela própria Carolina Fomin e contou com a participação de 2 surdos, prof. Neivaldo e o arquiteto Alexandre Okawa Dantas.

Durante na aula prática, o prof. Neivaldo, arquiteto surdo Alexandre Okawa Dantas e colegas trocando as informações e orientando o conselho melhor na planta onde poderão adaptar para acessibilidade para pessoas deficientes e também surdos.
Grupo de alunos onde o prof. Neivaldo participou durante o curso “Acessibilidade na prática”.

O prof. Neivaldo recebeu certificado com as professoras de arquitetura que são Mariana, Thais e Carolina.

"Eu quero comprar. Você pode me atender"

2011-03-04T08:15:00.000-08:00

ACESSIBILIDADE EM MUSEUS PARA SURDOS : Como andam as politicas públicas e ações para o atendimento de visitantes surdos ?

2011-02-25T06:36:00.000-08:00

Denúncias por SMS facilitam a comunicação dos surdos

2011-02-10T05:18:00.000-08:00

Políticas Públicas para Surdos

2010-12-26T06:26:00.000-08:00

Acessibilidade na propaganda eleitoral deixa Surdos Insatisfeitos

2010-10-24T07:57:00.001-07:00

O Surdo e a sua comunicação com o mundo

2010-08-16T19:05:00.000-07:00

Lula, filho do Brasil, filme sem legenda para surdos

2010-06-13T08:23:00.000-07:00

Solicitação de táxi por SMS para deficiente auditivo (Brasilia-DF)

2010-05-14T09:16:00.000-07:00

A Digipag micropagamentos, lançou no dia 03/08/2009 o serviço de solicitação de táxi para pessoas com deficiência auditiva. O serviço estará disponível para Brasília e entorno, bastando se cadastrar no site. Lembrando que o cadastro é gratuito e para solicitar um táxi, basta possuir um celular que envie mensagens de texto SMS (torpedos).

Esta é uma forma de inclusão social, já que pessoas com deficiência auditiva tinham muitas dificuldades em solicitar um táxi pelo meio convencional.Em breve novos estados estarão com o serviço disponível.

Aguardamos sua visita. http://www.digipag.com.br

FONTE: www.digipag.com.br

MPF quer que Anatel regulamente SMS para emergência em São Paulo

2010-05-06T09:38:00.000-07:00

SMS poderá ser usado para chamar PM

e bombeiros.(Foto: Divulgação/sxu)

Pela ação, agência deverá regulamentar o serviço em, no máximo, 60 dias.Bombeiros e PM do estado já têm sistema pronto para entrar em operação.

O Ministério Público Federal (MPF) em São Paulo entrou com uma ação civil pública para que a Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) regulamente o uso de mensagens de texto (SMS) via celular para serviços de emergência da polícia (190) e do Corpo de Bombeiros (193). Pela ação, a Anatel será obrigada a regulamentar o serviço em, no máximo, 60 dias.

Tanto a Polícia Militar (PM) do Estado de São Paulo quanto o Corpo de Bombeiros já têm um sistema chamado “Contact Center” pronto para entrar em operação. No entanto, desde abril de 2008, os órgãos pedem, sem sucesso, que a Anatel regulamente o serviço junto às operadoras de telefonia celular.

Após reuniões com o MPF, a Anatel confirmou que não existe nenhum impedimento técnico para a implementação do serviço de envio de mensagens de texto para comunicações de emergência entre usuários e serviços de emergência, informando que bastava apenas uma decisão administrativa da agência reguladora.

A agência também respondeu que não sabia o porquê da demora na regulamentação desse serviço e reconhecia que ele é de extrema necessidade não só para pessoas com deficiência auditiva, mas para toda a sociedade.

fonte : Agencia Estado

SMS do Celular - Para facilitar a comunicação, os surdos preferem mensagens...

2010-04-25T16:34:00.000-07:00

Veja as fotos dos Delegados surdos e ouvintes que lutaram na CONAE 2010

2010-04-25T09:36:00.000-07:00

See more presentations by Neizovico Upload your own PowerPoint presentations

Conferência Nacional de Educação rejeita as propostas da Educação para Surdos

2010-04-03T15:37:00.000-07:00

Chegamos em Brasília no dia 28 de março, domingo, para a abertura da Conferência Nacional de Educação – CONAE – etapa nacional. Nosso objetivo era defender as propostas para a Educação de Surdos que havíamos conseguido fazer passar na CONAE, etapa estadual em São Paulo, em outubro de 2009.

Recebemos o documento contendo as propostas e ficamos surpresos ao perceber que não colocaram as nossas. A mesa justificou que a CONAE nacional recebeu apenas as 11 que constavam do documento. Deu muita confusão e faltou esclarecimento!

Nós, delegados surdos e ouvintes com apoio dos intérpretes de Brasília, unimo-nos numa luta árdua durante os 4 dias seguintes, na tentativa de garantirmos boas propostas para a Educação de Surdos. As propostas apresentadas e aprovadas na CONAE Nacional serão a base para o Plano Nacional de Educação – PNE – para os próximos 10 anos. Infelizmente, deparamo-nos com manipulação de dirigentes da Educação do governo e de ONG conveniada ao Governo Federal.

As minorias todas que participavam do EIXO 6, combinaram que todos os grupos estariam votando a favor das propostas de todos os grupos de minorias, que todos os movimentos respeitariam a opinião dos grupos, uma vez que cada minoria é que sabe o que é melhor para seu próprio grupo.
E assim fizemos: votamos a favor de todas as propostas que foram destacadas por todos os grupos minoritários – movimentos dos Negros, Quilombos, Índios, MST – Movimento dos Sem Terra – Movimento dos Estudantes, professores, etc..

Nas nossas costas, depois que saímos da Plenária, esses grupos, foram chamados para uma reunião com as pessoas do Governo Federal – MEC e de representantes de ONGs, que os convenceram a votar contra as propostas destacadas pelo grupo de surdos, inclusive alegando que éramos contra a inclusão.

Assim, no dia seguinte, ficamos surpresos quando, das 11 propostas que havíamos conseguido destacar, com apoio de todos os grupos, foram rejeitadas 7, somente 3 propostas foram aprovadas com 50%, e uma com votação de 30%.

Percebemos que os representantes do Governo estavam manipulando e, após a Plenária, chamamos os movimentos para esclarecermos nossas propostas – a importância de garantirmos que os surdos tenham a Língua de Sinais como sua primeira língua (L1); o acesso à sua cultura, a possibilidade de construção de identidade,que só serão possíveis em escola bilíngue. De repente, os dirigentes e representantes da ONG entraram na reunião e chamaram mais pessoas, formando um grupo de 15 pessoas que discursaram a favor da “escola inclusiva onde deficientes mentais, físicos, cegos e também os surdos devem estudar”. Acreditam que todas professoras são capazes de dar aula para surdos, desde a educação infantil, mediante uma oficina de LIBRAS de apenas 60 ou 120 horas.

As minorias presentes sugeriram que negociássemos uma mudança de redação da proposta que havia conseguido apenas 30% na votação e que iria para a Plenária Final, no dia seguinte, porém, não aceitamos. Queriam que tirássemos do parágrafo o trecho que garantia a “opção do surdo e da família escolherem onde querem estudar”.

No dia seguinte, dirigentes do Governo Federal e da ONG ligada ao governo, distribuíram papel que dizia “REJEITAR” a proposta do grupo de surdos pois esta “reforça a organização das escolas de segregação e de diferenciar pela deficiência, contrariando a concepção da educação inclusiva” .

Durante a Plenária Final, onde seriam votadas as propostas de todos os EIXOS, fomos discriminados pelos delegados envolvidos com o MEC e pela ONG, que nos provocavam constantemente e iam de pessoa em pessoa dizer que o grupo de surdos buscava “segregação”, que eram contra a inclusão e que atrapalhariam o processo inclusivo de todas as minorias. Defendemos nossa proposta e explicamos que, para a criança surda, é importante promover a aquisição da língua de sinais e, quando crescer, poderá ir para a escola inclusiva com intérprete de LIBRAS. Também as pessoas deficientes que são do Governo Federal e movimento de ONG, vieram contra a nossa proposta e diziam que nós surdos queríamos segregação.

Vimos que os movimentos que não entendem nada sobre os surdos, sobre seu processo de aquisição de linguagem, foram influenciados, manipulados pelo Governo e que a proposta que foi aprovada na primeira instância, com 30%, e cuja sugestão de mudança de redação rejeitamos, foi reprovada.

Infelizmente não temos mais chance para fazer novas propostas, mas, por sorte, e percebendo toda a manipulação, encaminhamos no segundo dia uma moção com 3 propostas, para garantir que, se não conseguíssemos nada, pelo menos tentaríamos marcar nossas necessidades no anexo do documento oficial, aprovado na farsa que foi a CONAE.

As propostas que devem constar do documento final como ANEXO ou fazer parte dos ANAIS são:

I.Garantir a continuidade das escolas de surdos, desde a educação infantil até as séries finais, e onde não tenha escola para surdos, garantir o atendimento desses alunos em classes de surdos.

II.Garantir aos professores surdos e ouvintes que atuam nas escolas de surdos, formação específica e continuada sobre a história, aspectos linguísticos culturais do Brasil e do mundo.

III.Garantir o ingresso, nas escolas de surdos, de surdocegos e surdos com outras deficiências associadas, na perspectiva da educação inclusiva, assegurando o direito à educação em língua de sinais como a primeira língua, com presença de professor assistente, de instrutor mediador e de guia intérprete, de acordo com a necessidade do aluno.

Então, já que conseguimos entregar esta moção, agora vamos aguardar notícias da CONAE – Conferência Nacional de Educação. Este espaço, que deveria ser democrático, infelizmente foi, na verdade, uma ditadura e não conseguimos fazer valer nosso direito, por causa da manipulação dos dirigentes que nem conhecem a nossa cultura, a língua de sinais e a identidade surda do Brasil e do mundo. A CONAE foi, o que podemos chamar de uma vergonha nacional para a educação.

Delegados que participaram no CONAE 2010

Prof. Neivaldo Augusto Zovico
Prof. Moryse Vanessa Saruta
Prof. Cristiano Koyama
Prof. Maria Ines Vieira
Prof. Claudio Mourão
Prof. Cristian Strack
Maria Elisa Galvão
Mardonio Aguiar
Eulalia Cordeiro
Lilian Coutinho
Cinthia Teixeira
Renato Faustino Rodrigues

Observadores

Ana Paula Jung
Mirnamar Pagliuso

FONTE : Neivaldo Zovico/Ines Vieira

Na TV BRASIL: Os alunos surdos aprendem sua língua na Escola de Surdos

2010-04-03T15:17:00.000-07:00

Foi lançado o novo DEIT-LIBRAS: Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trinlingue da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) com 14 mil verbetes em português, 9.828 sinais e 56 mil verbetes em inglês elaborados pelos pesquisadores do Instituto de Psicologia da USP, Fernando Capovilla e a turma de psicologia da USP.
O lançamento do livro é muito importante para todos, pois no Brasil existem seis milhões de pessoas surdas e deficientes auditivos que poderão aprender ainda mais a sua própria Língua e melhorar a comunicação dentro da sociedade brasileira.
O Prof. Capovilla foi entrevistado pela TV BRASIL e explicou que existem as escolas somente para surdos onde a língua de instrução é a própria língua do Surdo. O lançamento do dicionário é importante para que os professores das diversas áreas das escolas comuns aprendam a LIBRAS.
No dia seguinte o jornalista da TV BRASIL foi para a Escola Municipal de Educação Especial Helen Keller que fica no Bairro da Aclimação na cidade de São Paulo, uma das seis Escolas Municipais de São Paulo, a maior e mais antiga.
A TV BRASIL queria mais informações importantes e divulgar em todo o Brasil a Língua de Sinais. Foram entrevistados um aluno surdo, o professor surdo Neivaldo A. Zovico e a Diretora da Escola Monica Amoroso.

Visita de francesas surdas à São Paulo para conhecer trabalho de acessibilidade para Surdos

2010-03-21T10:00:00.000-07:00

No dia 9 de fevereiro, duas francesas surdas Jessica Boroy e Pauline Stroesser visitam a sede da Feneis de São Paulo para conhecer o trabalho do Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da Feneis Prof. Neivaldo Augusto Zovico que luta para garantir os direitos dos surdos através de diversas formas de comunicação.

Pauline Stroesser, educadora especializada e Jessica Boroy, desenhista grafica trabalham no projeto “Mil Mãos em Um Mundo” juntamente a Marlene Varerin, Gerente de Comunicação. O planejamneto é viajar para quatro paises da America do Sul: Brasil, Argentina, Chile e Peru, em três meses para conhecer melhor a Educação de Surdos nas Escolas e também Acessibilidade para a comunicação dos surdos onde vão registar o historico da viagem a America do Sul.

No encontro estiveram Jessica, Pauline, Prof. Neivaldo e Eduardo que é assessor da Feneis SP, o prof. Neivaldo passou as informações sobre a os projetos de acessibilidade e as solicitações junto o Governo Federal, Estadual e Municipal que visam o direito de comunicação e também o direito na escola de surdos.

O professor Neivaldo apresentou a legislação vigente no País que atende a população surda. Explicou que no Brasil a Libras é uma língua oficial através de uma lei que foi aprovada no ano de 2002 e que também existe a Lei de Acessibilidade do ano de 2000, e também a Norma da Prestação de Serviços de Comunicação da ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas – que prevê a necessidade de interprete de LIBRAS ou equipamento para a comunicação dos surdos em determinados lugares que atendem população e consumidores em geral, pois o Brasil tem 5,7 milhoes de surdos.

Foi relatado também o recente momento histórico em que surdos, professores e familiares saíram às ruas para passeata em uma das mais importantes avenidas de São Paulo, Av. Paulista, para manifestaram contra o fechamento e transformação de Escola para Surdos em Centro de Apoio aos Surdos.

As francesas dizem que o avanço de trabalho para surdos está se desenvolvendo cada vez mais, e também relataram que na França o TS – telefone para surdos em lugares publicos não existe.

O professor explicou que antes de chegar a internet, os surdos comunicavam mais pelo TS, mas agora os telefone para surdos estão sendo utilizados cada vez menos, preferem celulares.

As duas visitantes comentam que a sociedade brasileira, Governos e autoridades, infelizmente ainda não conhecem a cultura surda e que aqui dificilmente se vê falar dos Surdos, usam apenas o termo deficiente auditivo, sem saber que surdos e deficientes auditivos são diferentes.

O certo é que as características culturais do sujeito Surdo são diferentes do Deficiente Auditivo, principalmente quando falamos em acessibilidade, uma das principais diferenças é o uso da Libras – Língua Brasileira de Sinais, isso deve se tornar de conhecimanto da sociedade brasileira.

Ao final da reunião as visitantes receberam material sobre acessibilidade para surdos, cartilhas e revistas da Feneis, momento para fotografias e filmagem das instalações da Feneis.

fonte : Neivaldo Zovico

Coordenador Prof. Neivaldo passando informações sobre acessibilidade para surdos e mateirais impressoa como cartilhas e normas de ABNT demonstrando quais são as dificuldades para os surdos. Na foto as francesas Jessica e Pauline e também a amiga brasileira Luciana.

Eduardo, Jessica, Neivaldo e Pauline na Feneis - São Paulo.

Quando as crianças surdas vão ser aceitas em brinquedoteca sem que os pais passem por ato de discriminação?

2010-03-03T08:52:00.000-08:00

Ontem eu, a Shirley Vilhalva e Karin Strobel passamos por um processo de discriminação no Hiperpermercado Angeloni, do bairro Beira-mar da cidade Florianópolis SC.

Eu e a Karin Strobel íamos deixar pela quarta vez (nas três primeira vez a atendente era jovem e de boa vontade, aceitou o Rick sem problema) o pequeno ‘Rick’, o Richard Strobel, surdos, de 4 anos na brinquedoteca e a senhora atendente disse que ele só poderia ficar se tivesse uma pessoa que o acompanhasse por ser Richard deficiente, pois é a regra da Angeloni.
Imagina... Foi um sentimento terrível.

Eu não chorei porque estava ali e tínhamos que fazer algo, mas registramos a queixa na ouvidoria do Angeloni.

Doeu, mesmo!

Explicamos que somos somente surdos, mas a senhora (mal humorada e de má-vontade , por sinal) responsável da brinquedoteca disse que todos deficientes tem ter acompanhamento me mostrando a placa indicativa que apenas dizia que não era permitido acompanhante exceto em caso de pessoa com necessidades especiais.

Eu e Karin Strobel fomos falar com a chefia nessa altura muito nervosa, tentei me acalmar e conseguimos que fosse autorizado que ele ficasse.

Voltamos na brinquedoteca e a recepção foi mais desagradável ainda ao olhar ao rosto da atendente apavorada e a expressão dizia tudo, entendemos o recado da expressão fácil (Como se dizesse: “O que vou fazer com um surdo aqui?”) e resolvemos não deixar mais o Rick lá (o próprio Rick que normalmente sempre adora ficar nestes espaços, que era difícil fazê-lo sair.. nesta ocasião o Rick queria sair assustado sem entender porque a senhora atendente fez uma expressão fisionômica demonstrando que ele não e bem-vindo!)

Voltamos na Ouvidoria fizemos a queixa e sugerimos treinamento para os profissionais do Supermercado Angeloni - Beira Mar.

Shirley Vilhalva e Karin Strobel
28/01/2010

ESCOLA BILÍNGUE DE SURDOS - Porque os surdos querem estudar somente em Escolas de Surdos ? - 2º PARTE

2010-03-02T08:59:00.000-08:00

Grupo de surdos visita Escola Municipal Indígena Tengatui em Dourados - MS

2010-02-04T10:07:00.000-08:00

Por Prof. Neivaldo Zovico

Eu e o grupo de surdos e ouvintes no passeio à Mato Grosso do Sul, visitamos Reserva Indigena chamada Aldeia Jaguapiru para conhecer a Escola Indigena Tengatui em Dourados, que atende aluno surdo, após o contato da Diretora Shirley Vilhalva com a Escola Municipal Indigena, fomos autorizado à visitar a Aldeia Jaguapiru e também fazer imagens para registro da visita.

Shirley Vilhalva - Diretora da Feneis - que trabalha na Secretaria Estadual de Educação do Mato Grosso do Sul idealizadora do Projeto Indio Surdo explica que o objetivo é incentivar os indios a usar Lingua de Sinais e também toda a aldeia que a conhecer a Lingua de Sinais para proporcionar uma comunicação mais eficaz e evitar que os indios surdos fiquem isolados, o projeto também orienta os professores como dar aula aos indios surdos e também prevê a presença do intérprete de LIBRAS para fazer o serviço de intermediação entre professores e índio surdo.

Visitamos a aldeia, a escola, o Posto de Saude, a Escola Estadual, a Associação dos Indios, o Ginásio, as casas dos indios. Hoje os indios já vivem como civilizadamente, usam as roupas como nós, entretanto a cultura continua como antes e querem preservá-la.

Fomos á casa do Índio Surdo Cleiton Geovan que mora com os avós para bater papo, ele tem 15 anos e cursa o 6º ano, nos comunicamos em Lingua de Sinais, Cleiton diz que tem outros colegas índios surdos, que estudam juntos na escola, relata que quando está em casa gosta de assistir filmes no DVD que tem em casa, quando o encontramos estava de férias da escola.

A Escola Municipal Indigena já tem interprete de LIBRAS que conhecem 3 linguas: Lingua Portuguesa, Lingua Guarani e LIBRAS, o Cleiton diz que o trabalho de interprete de LIBRAS faz bem para ele, que entende melhor e que está conseguindo seguir em frente com as lições da sala de aula.

A Diretora Shirley diz que trabalha muito para todas as escolas do Estado que atendem os alunos indios surdos, para ter interprete de LIBRAS, para que a educação dos alunos surdos sejam continuamente desenvolvida. Ela conta que são aproximadamente 200 intérpretes de LIBRAS atendendo todas as cidades do Mato Grosso do Sul. Ficamos admirados com o trabalho da Secretaria Estadual de Educação, com a preocupação com os alunos surdos indígenas, a batalha para garantir os intérpretes nas escolas é contínua.

Em São Paulo encontramos uma grande dificuldade, as escolas do Ensino médio, que são estaduais, ainda não tem intérpretes de LIBRAS, isso acaba causando o abandono da escola por consequencia da dificuldade de comunicação, alguns com muito esforço conseguem se formar, mas com a experança que em um futuro breve essa situação mude. A Secretaria Estadual de Educação de São Paulo diz que está se organizando para cumprir as leis de acessibilidade.

Escola Municipal Indigena que visitamos na Aldeia Jaguapiru.

Cleiton de camiseta azul no meio de grupo de surdos, sentados seus avós e ao lado do avô seu primo.

Diretora Shirley Vilhalva faz entrevista com o indio Surdo para saber como ele está na Escola, pois ele é atendido pelo Projeto Indio Surdo.

ACESSIBILIDADE PARA SURDOS NA CIDADE TURISTICA DE BONITO-MS

2010-02-04T10:01:00.001-08:00

Por Prof. Neivaldo Zovico

No dia 5 de janeiro deste ano, fui para Bonito – MS com um grupo de surdos e ouvintes para aproveitar as férias, estavam comigo, Shirley Vilhalva (Diretora Administrativa da Feneis), Moryse Saruta (Diretora Regional da Feneis-SP), Sidney Galindo e Natany Vilhalva (ouvinte - filha da Shirley). Fomos conhecer os passeios que a cidade turística oferece, cachoeiras, visitação á grutas, passeios de bote em rios de águas cristalinas, mergulho, etc. Percebi a importancia de acessibilidade na prestação de serviços para pessoas surdas assim como para outros deficientes.

Bem, hoje já existe uma – Norma Brasileira Regulamentadora – que discursa sobre a NBR 15559 Acessibilidade - Comunicação na prestação de serviços que prevê que também as empresas de serviços turísticos deverão preparar-se e adapter-se para atender os deficientes. Entendo que a empresa turística ao atender integralmente um grupo de surdos através da acessibilidade na comunicação, só tem a ganhar, pois é um novo mercado a ser trabalhado. São pessoas com poder aquisitivo e possibilidade de explorar esses serviços de forma integral.

Infelizmente poucas empresas estão preparadas paras atender o turista surdo, neste passeio quando fomos comprar os bilhetes para o bote, precisamos que a intérprete Natany nos auxiliasse.

No dia seguinte, nosso grupo foi até o ponto de onde saia o passeio de bote pelas cachoeiras e quedas d’agua té chegar á ilha do Padre. Antes do início a Natany interpretou as orientações sobre segurança e posicionamento dentro do bote para evitar acidentes. O passeio durou uma hora e meia, descendo as cachoeiras, remando, e brincando de guerra de água com balde. Um passeio foi muito bom e divertido.

Mais tarde visitamos o projeto Jibóia, onde assistimos uma palestra com o objetivo de concientizar a importancia de preservação das cobras, na palestra foi dito que as cobras só atacam quando aproximamos e elas se sentem ameaçadas. Mas para obter essas inforamações convidamos novamente a jovem Natany para interpretar.

As empresas de turismo devem se atentar sobre as normas de acessibilidade assim como as Secretarias de Turismo dessses municípios devem oferecer alternativas para atender os surdos ou o público com algum outro tipo de deficiência.

O instrutor explicou como se segurar durante o passeio, a Natany interpretou para o grupo de surdos como abaixar de lado e segurar na corda durante a passagem na cachoeira, como remar, e tirar agua dentro do bote.

Na hora de descer a interprete de LIBRAS Natany avisou o grupo de surdos para se preparar, guardar os remos, balde, abaixar e segurar as cordas durante a passagem da cachoeira.

Diretora Moryse e atrás a interprete Natany, que interpretou para o grupo de surdos, do outro lado, na frente, a diretora Shirley.

ATENDIMENTO VISUAL NA LANCHONETE

2010-02-04T09:52:00.000-08:00

Por Neivaldo Zovico

No dia 29 de dezembro de 2009, eu e um grupo de amigos surdos, Shirley Vilhalva (Diretora Administrativa da Feneis), Moryse Saruta (Diretora Regional da Feneis-SP), Sidney Galindo e Natany Vilhalva (ouvinte - filha da Shirley), fomos à feira-livre central na cidade de Campo Grande – MS. Um espaço tradicional na cidade, que recebe um grande número de turistas e também municipes, funciona no período da noite até de madrugada.

Ao chegar em uma das barracas, percebemos uma simples ferramenta que torna o atendimento acessível para os surdos, não é preciso gritar para chamar o garçom, basta apertar o botão de um equipamento sem fio que fica em cima de cada mesa, ao acioná-lo aparece o número da mesa que está chamando em um painel eletrônico, o garçom se dirige até a mesa para atender, além da acessibilidade é uma boa opção para oferecer um melhor atendimento, mais organização, os clientes não ficam esparando. Vejam as fotos.

Espero que com bons exemplos, donos de restaurantes e bares invistam na acessibilidade para surdos, e que as associações e entidades dessa classe, gastronomia, hotelaria e turismo divulgue as possibilidades e novidades de acessibilidade visual para atender cada vez melhor a comunidade surda no Brasil.

Prof. Neivaldo (Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos) chamando o garçom, equipamento de controle sem fio e atrás o painel eletrônico onde aparece os numeros das mesas.

Ao pressionar o botão do controle sem fio o numero 06 da mesa aparece imediatamente no painel eletronico.

No painel eletrônico vai aparecendo por ordem de acionamento, a primeira mesa para ser atendida é a 06 e depois a mesa 22.

Diretores da Feneis participaram do CONAE de São Paulo

2010-02-03T15:50:00.000-08:00

Entre os dias 2 e 4 de outubro deste ano de 2009 no Parque Anhembi foi realizado o CONAE – Conferencia Nacional de Educação – Etapa Estadual de São Paulo onde os representantes da socidade civil e do Poder Público discutiram propostas para o novo Plano Nacional de Educação, estas propostas serão levadas para Brasília em Conferencia Nacional que acontecerá no mês de abril de 2010.

Essa primeira etapa estadual aconteceu em vários estados do Brasil, assim como em São Paulo, essas conferencias têm como objetivo recolher propostas locais para o Plano Nacional de Educação.

Participaram diversos surdos, profissionais da area de Educação de Surdos, intérpretes de LIBRAS e guias-intérpretes, entre eles, os surdos que representam a comunidade surda, como: a Diretora da Feneis-SP Profª Moryse Vanessa Saruta, Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da FENEIS Prof. Neivaldo Augusto Zovico, Presidente da Associação dos Surdos de São Paulo Paulo Vieira, Professor Surdo Cristiano Koyama, Diretor Geral da ABRASC – Associação Brasileira de Surdos-Cegos Carlos Jorge Wildhagem Rodrigues e os ouvintes, Professora da DERDIC Maria Ines Vieira, Intérprete de LIBRAS Joel Barbosa, Guia-Intérprete Cristina Teixeira, e outros surdos e ouvintes.

Durante a abertura do CONAE em São Paulo, o Secretario Executivo Adjunto do MEC Francisco das Chagas Fernandes discutiu sobre as propostas que deverão entrar em vigor no ano que vem no CONAE Nacional. O grupo de surdos e ouvintes da área de Educação para Surdos e Surdos Cegos fizeram um protesto durante a abertura, levaram faixas e as mostraram durante a discussão do Secretario Executivo, quando terminada a discussão do Secretário Executivo ele sentou-se ao lado da Deputada Federal Iara Bernardes. Eles foram chamados pelo Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos Sr. Neivaldo com o pedido para que olhassem as faixas : “Inclusão Social SIM, Inclusão Educação NÃO” e outra faixa “Inclusão na escola regular, a opção do surdo e da familia”.

A Conferencia na sua etapa estadual continuou com palestras e a apresentação de propostas em seis eixos. O surdos estavam presentes nas discussões dentro do eixo denominado de diversidade. Nesse momento foram escolhidos os lideres, entre eles Neivaldo Zovico que pôde apresentar as considerações da comunidade surda, falou à todos sobre a situação linguística da criança surda, sendo necessário um espaço educacional adequado para sua aquisição linguistica em libras considerando que os cursos de capacitação em libras de 30 horas oferecido aos professores não resolve o problema, afirmou que o que a criança surda necessita é de uma Escola Bilíngue de Surdos. Estas propostas foram aprovadas pela platéia sendo parabenizado pelas palavras proferidas.

Mais tarde, foram divididos em grupos por eixo para escolher os delegados, os surdos escolhidos para serem delegados são: Profª . Moryse e Prof Neivaldo, ambos da Feneis, como também outros surdos e ouvintes que são interpretes e guias-interpretes para participarem em Brasilia do ano 2010.

Agora é só aguardar o momento em Brasilia para apresentarmos as propostas para Educação de Surdos, cabe esclarecer que estas propostas foram discutidas no dia 12 de setembro pela comunidade surda, antes mesmo de iniciar a Conferência Nacional de Educação, Etapa Estadual onde estavam presentes os surdos e ouvintes.

Fonte : Neivaldo Zovico

O professor surdo Cristiano Koyama interpretando para o Diretor Geral da ABRASC Carlos Jorge.

O Grupo de Surdos protestando e mostrando as faixas na plateia.

O coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos Neivaldo Zovico sendo entrevistado pela jornalista do METRO NEWS, interpretado pela Maria Ines junto com Paulo Vieira e Cristiano.

O Secretario Executivo Adjunto do MEC Francisco das Chagas Fernandes que apresentava a proposta do CONAE, ao lado a Intérprete de LIBRAS

O lider Neivaldo Zovico escolhido pelo grupo de surdos e ouvintes apresentando a proposta para Educação de Surdos, sendo aprovada e aplaudido pelos presentes.

Da esquerda para direita : Paulo Vieira, Joel Barbosa, Cristiano Koyama, Maria Ines, Neivaldo Zovico e Moryse Saruta

PASSEATA DOS SURDOS CONTRA PARECER DO CNE

2010-02-03T15:13:00.001-08:00

“Obrigatório matricular alunos surdos em escolas regulares”

No dia 26 de setembro as 12:00hs, na Av. Paulista, a maior e mais famosa Avenida de São Paulo, foi realizada uma passeata dos surdos. Neste dia comemoramos o Dia Nacional do Surdo, mas, em vez de festejar, os surdos se manifestaram contra o Parecer 13 do CNE que recomenda a obrigatoriedade da matricula de alunos surdos em escolas regulares. O Ministério da Educação não entende nada sobre a Língua de Sinais usada pelos Surdos, refere que esta é apenas uma ferramenta. A Língua de Sinais não é uma simples ferramenta, é sim uma língua oficial brasileira e é a primeira língua do surdo. Sendo considerada a primeira língua dos surdos, que em sua grande maioria são filhos de pais ouvintes e que, portanto não conhecem a língua do filho, é na escola de surdos que ele e sua família terão a possibilidade de adquiri-la. Entender que o surdo é diferente dos demais deficientes que falam a mesma língua oral das escolas regulares os surdos devem ter o direito de estudar nas escolas de surdos para ter oportunidade de aprender mais e depois de adquirir a língua de sinais e o português escrito então sim irão para a escola regular com interprete de LIBRAS/Língua Portuguesa e vice versa. De preferência a inclusão do surdo na escola regular deverá ocorrer no Ensino Médio.

Antes da passeata, os lideres do movimento da comunidade surda de São Paulo, Neivaldo A. Zovico - Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da Feneis, Paulo Vieira – Presidente da Associação dos Surdos de São Paulo, Maria Ines da S. Vieira – coordenadora do Programa de Acessibilidade da DERDIC/PUCSP, outros lideres surdos e representantes de instituições e escolas de surdos, fizeram uma reunião para se manifestar contra a obrigatoriedade, e organizarem a passeata que foi divulgada por meio de filmagem veiculada no site Youtube por apenas uma semana. Na reunião foi discutida também a importância de nossa participação na CONAE – Conferência Nacional de Educação, que dará base para o Plano Nacional de Educação (PNE) para os próximos 10 anos. Nosso objetivo era que pudéssemos ser ouvidos pelo CONAE nas nossas reivindicações.

A passeata começou no vão do MASP com a participação de muitos surdos, ouvintes pais e professores de escolas de surdos de outras cidades como São Bernardo do Campo, Diadema, Santo Andre, o numero de pessoas chegou a ser de aproximadamente 600 pessoas. Foram transferidos para outro lado da avenida, a pedido da Policia Militar e também do CET, para pode estacionar o carro de som no Parque Trianon. Os lideres surdos fizeram discurso sobre a importância da manifestação contra o Parecer do CNE, a importância da Educação de crianças surdas serem em Escolas de Surdos para sua aquisição de linguagem, a importância de terem professores surdos trabalhando nas escolas de surdos e, também sobre a CONAE - Conferencia Nacional de Educação onde os surdos foram convocados como delegados estaduais e iriam lutar pelas mesmas reivindicações. Depois foram caminhando do Trianon até a Rua Augusta, voltaram pelo outro lado da via e foram até a emissora Jovem Pan, a única que mostrou interesse em entrevistar os lideres surdos com a interprete Maria Inês Vieira. Os líderes reafirmaram que o Governo deve respeitar a língua dos surdos e o surdo poderá escolher a escola que pretende estudar e não ser obrigado a estudar em escola regular. O surdo é diferente dos demais deficientes que usam a mesma língua da sociedade ouvinte e por isso protestaram para que as escolas de surdos continuem funcionando, pois é nela que as crianças surdas poderão aprender de verdade, poderão se construir com identidade surda positiva, acreditando na sua capacidade e no seu potencial, este é nosso direito.

Fonte : Neivaldo A. Zovico/apoio Maria Ines Vieira.

Foram diversas pessoas surdas e ouvintes, inclusive pais, famílias e professores assistindo o discurso.

Prof. Neivaldo Zovico, Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da Feneis faz discurso sobre reivindicação.

Paulo Vieira, Presidente da Associação dos Surdos de São Paulo faz o discurso.

Profa. Moryse Vanessa Saruta faz discurso sobre o valor da nossa cultura Surda.

Prof. Ricardo Nakasato, o mais antigo professor de LIBRAS fala sobre valorização dos professores surdos.

Pessoas surdas e ouvintes com diversas faixas atravessaram na Av. Paulista.

Faixas diversas mostrando nas ruas para o povo a conhecer os direitos dos surdos.

Em frente da Emissora de Jovem Pan que foram convidados para entrevistar os lideres surdos. Os lideres surdos entrevistam com a interprete de LIBRAS sobre o protesto do MEC.

Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da FENEIS recebe Certificado de Honra ao Mérito

2010-01-12T04:02:00.001-08:00

Ocorreu o evento muito importante no dia 21 de dezembro deste ano, o Conselho Estadual para Assuntos da Pessoa com Deficiência – CEAPPD completou os seus 25 anos de fundação na sede da Secretaria Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, onde está a presença o José de Oliveira Justino, Presidente do Conselho e a Dra. Linamara, Secretaria Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência entre as outras autoridades para a comemoração do CEAPPD.
O Conselho Estadual para Assuntos da Pessoa com Deficiência foi criado no ano de 1984, é um órgão consultivo, independente, com a responsabilidade de assessorar o governo e as empresas nas questões da pessoa com deficiência, finalmente é vinculado à Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Governo de São Paulo.
Durante o discurso do José Justino que falou sobre a importância do trabalho juntos ao Governo de São Paulo e também as instituições não governamentais para podermos alcançar a todas as pessoas com deficiência do estado e a Dra. Linamara que também recebeu o Secretario de Estado do Desenvolvimento, Geraldo Alckmin e Presidente do Laboratório de Sistemas Integráveis Tecnológicos (LSI-TEC), Prof. Dr. João Antonio Zuffo para assinatura de dois convênios em prol das pessoas com deficiência.
Durante a cerimônia, o Presidente do Conselho José Justino entregou as homenagens a antigos conselheiros e presidentes do Conselho, neste momento o Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da Feneis, Sr. Neivaldo Augusto Zovico recebeu o certificado Honra ao Mérito no qual participou no Conselho Estadual para Assuntos da Pessoa com Deficiência durante como conselheiro em três mandatos e também que já foi Vice-Presidente do CEAPPD e também que lutou por muitos anos juntos aos conselheiros.

fonte : Neivaldo Zovico

Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos testa o CELIG – Central de LIBRAS, interpretes e Guias-Interpretes

2010-01-12T03:57:00.001-08:00

No dia 17 de dezembro deste ano, o Coordenador Nacional de Acessibilidade da Feneis Sr. Neivaldo A. Zovico visita e testa o CELIG – Central de LIBRAS, Interpretes e Guias-Interpretes na Subprefeitura da Sé na Cidade de São Paulo onde obter as informações sobre serviços da Prefeitura de São Paulo.
A Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida implantou os três pilotos em subprefeitura que são Sé, Mooca e Lapa em teste e em seis meses deverão implantar em todas as subprefeituras.
O coordenador entrou na subprefeitura como se fosse consumidor e cidadão surdo da cidade de São Paulo acompanhado do ouvinte Carlos Paiva.
Chegando na subprefeitura não havia placa onde que indicasse o CELIG, e quando fui procurar descobri que ficava no piso inferior.
Chegando lá a recepcionista percebeu que eu fiz sinal SURDO e me encaminhou até o atendente para aguardar a chamada, fui chamado pelo atendente, tentou ligar o CELIG e chamar intérprete de LIBRAS para que eu pudesse comunicar e traduzir para o atendente que demorou em aparecer.
Neste momento percebi que a tela é pequena para visualizar e também posição da câmera estava errada para ver, mas deu para conversar e pedi as informações sobre o ISS com dívidas para interprete e ele traduziu em fala para o atendente e este passou o texto para intérprete para que traduzisse em LIBRAS para mim e vice versa.
A comunicação do interprete da CELIG foi perfeitamente e deu para conseguir entender o que atendente me falou sobre as dividas do ISS, mas a parte técnica tem que alterar algumas coisas para melhorar.
Neste dia fomos à Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida para fazer uma reunião sobre CELIG com Assessor Especial, Roberto Belleza, interprete de LIBRAS Elaine, Assessora de Comunicação Camila e os assistentes Laila e Paulo Vieira, expliquei o que poderia ser melhorado no atendimento do CELIG para melhorar o uso da central pelos Surdos. O Assessor Roberto Belleza agradeceu pela colaboração e realização do teste e os critérios e disse que iria resolver a situação para melhorar o atendimento dos surdos e pediu para que os Surdos venham fazer teste para saber como está o funcionamento e darem também suas opiniões.

fonte : Neivaldo Zovico

Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos visita Encontro Internacional de Tecnologia e Inovação para Pessoa com Deficiencia

2010-01-12T03:41:00.000-08:00

O Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos visitou o primeiro Encontro Internacional de Tecnologia e Inovação para Pessoas com Deficiencia nos dias de 8 a 10 de dezembro realizado pela Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiencia.
O objetivo deste evento é promover a discussão da importância das tecnologias assistivas e ajudas tecnicas que serão utilizados no dia-a-dia das pessoas com deficiencia, onde os deficientes, profissionais, educadores a conhecer novas tecnologias trazidas pelos 57 expositores deste evento.
A Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com deficiencia, Dra. Linamara que fez a abertura das exposição das tecnologias assistivas e ajudas tecnicas mas não teve interprete de LIBRAS e sim legenda no telão que interpretava onde a Dra. Linamara discutia, porém Organização do Evento diz que os surdos poderão ler legenda no telão por causa da nova tecnologia, mas não sabia que alguns surdos tem dificuldade em ler a lingua portuguesa e é necessário o uso de intérprete de LIBRAS para comunicar com eles.
O coordenador visitou todas as tecnologias e considerou acessíveis tais tecnologias para os Surdos : relógio despertador vibratório protótipo feito pelo SENAI, livro diversas categorias frutas, animais, etc com desenhos de LIBRAS e braile juntos onde os surdos, cegos e ou surdos-cegos poderão ler, FONE FÁCIL que converte as mensagens digitas pelo celular em voz e vice versa e CPqD que realizou o atendimento do site que é feito em LIBRAS em desenho que movimenta.
O coordenador Sr. Neivaldo alega que faltam muitas empresas que poderão desenvolver os produtos para o povo surdo, pois a comunicação dos surdos é visual e vibração pois no Brasil existem 6 milhões de surdos.

A Dra. Linamara fez abertura com a sua discussão traduzido pela legenda no telão e não havia o interprete de LIBRAS.

O Coordenador Nacional de Acessibilidade da Feneis-SP demonstra o aparelho celular SMART da FONE FÁCIL que faz conversão das mensagens do torpedo para voz onde o Consultor Alexandre escuta.

O Coordenador Sr. Neivaldo Zovico apresentou a Secretaria Dra. Linamra para conhecer o Consultor Alexandre da FONE FÁCIL, e ela gostou da nova tecnologia para surdos.

fonte : Neivaldo Zovico

Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos testa FONE FACIL

2010-01-12T03:36:00.000-08:00

Aconteceu no dia 07 de dezembro deste ano, na sede da Feneis-SP, onde Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da Feneis, Sr. Neivaldo A. Zovico e interprete de LIBRAS Andrey receberam a visita do Consultor Alexandre Andrade da Empresa Consultoria Brava, a nova tecnologia que é FONE FÁCIL onde o coordenador fez teste e achou muito boa a novidade para ajudar os surdos.
A nova tecnologia da Empresa Brava que desenvolveu software para ajudar os surdos a comunicar entre ouvintes, quando o surdo enviar as mensagens do torpedo em escrita e vai para o central que converte em voz para a pessoa que recebe as mensagens e poderá escutar a voz convertida e vice-versa pela nova tecnologia feita pela Empresa Consultoria Brava.
Segundo Alexandre, o projeto ainda está continuando para ajeitar em funcionamento perfeito pois existem muitos tipos de voz das pessoas, falta seis meses para finalizar o trabalho e com apoio do FINEP que realizou na cidade de Recife em Pernambuco.
Alexandre da Brava diz que já fez a demonstração da Feneis-PE, Feneis-RJ e aqui em São Paulo onde o coordenador é responsavel pela Acessibilidade da FENEIS Nacional para conhecer, aprovar, apoiar e divulgar para a Sociedade do Brasil e também as empresas que poderão ter central onde os surdos poderá sentir autonomia quando precisar para comunicar.

fonte : Neivaldo Zovico

ESCOLA BILINGUE DE SURDOS - Porque os Surdos querem estudar somente em Escola de Surdos ?

2009-12-23T16:16:00.000-08:00

Feira cultural apresenta Acessibilidade para surdos

2009-12-14T10:08:00.000-08:00

No dia 28 de novembro deste ano, houve a Feira Cultural do Instituto Santa Teresinha – Instituto de Educação de Surdos de SP. O objetivo da mostra foi fazer com que os alunos surdos da Instituição e seus familiares conhecessem sobre assuntos de Comunicação, Acessibilidade, Respeito & Ética no mundo em que vivemos. Todos os trabalhos apresentados foram feitos pelos alunos do Instituto com orientação de seus professores.
Houve palestra com tema muito importante sobre Acessibilidade para surdos, apresentado pelo Professor surdo de Matemática, Sr. Neivaldo Augusto Zovico, Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos. O professor Neivaldo tem experiência de mais de 10 anos com o tema de acessibilidade de comunicação para Surdos e há três anos leciona a disciplina de Matemática no Instituto.
A apresentação foi muito boa, pois é dever de todos os Surdos conhecerem os temas de Acessibilidade, Direitos de todos, para saberem quais são as melhores formas de comunicação dos surdos.
O tema “Comunicação” foi abordado desde o tempo da pré-História até os dias atuais. A Comunicação na Idade da Pedra era feita somente em desenhos e não era necessário o uso de palavras mas mais tarde, quando as pessoas começaram a desenvolver a fala, os surdos foram excluídos por não saberem falar. Muito mais tarde houve o reconhecimento de que o surdo deveria ser tratado igualmente, mas com a particularidade de fazer sua comunicação somente através da Língua Sinais. Nessa época, à distância, os Surdos comunicavam-se por cartas, pois não havia telefone. O Telefone para Surdos apareceu depois com o objetivo de poderem escrever e enviar mensagens de texto. E a tecnologia foi evoluindo com o aparecimento do bip PAGER com o recebimentos de mensagens e agora com a novas tecnologias de comunicação, como celulares com as trocas de SMS´s e 3G que possibilita a conversa com vídeo pelo celular, surgimento da internet que tornou mais fácil a comunicação à distância com o uso de CHAT´s ,e-mails e vídeo-chats, existindo vários fornecedores dessas tecnologias na internet. E finalmente o surgimento do videofone onde os surdos podem comunicar em LIBRAS ao vivo sem precisar a ajuda de interprete de LIBRAS, hoje os telefones para surdos estão extintos por causa da evolução da nova tecnologia.
Muitas pessoas estiveram presentes durante a palestra do Prof. Neivaldo com duração de 60 minutos de apresentação e todos ficaram interessando e curiosos em saber como era a nossa comunicação 20 anos atrás e hoje está totalmente diferente e melhor do que antes.
Por fim, o professor Neivaldo explicou que nós Surdos devemos brigar para garantir o nosso direito de comunicação, pois pagamos os impostos da conta do telefone, e temos de enviar mensagens para Anatel, Ministério da Justiça, Ministério das Comunicações para que os órgãos públicos reconheçam a nossa comunicação e os nossos direitos.

Professor e Coordenador Sr. Neivaldo Zovico apresenta a comunicação dos surdos com diversas formas de comunicação desta a Idade de Pedra até hoje.

Da esquerda para Direita, telefone para surdos fabricado no Japão, TS portátil americano e TS portátil brasileiro, videofone que está em breve a chegada, bip Pager usado pelos surdos somente receber mensagens, celular com sistema TDMA somente texto, celular GSM permite receber as fotos e textos, hoje 3G.

Fonte : Neivaldo A. Zovico

Interpréte de LIBRAS : que trabalho é esse ?

2009-10-21T09:16:00.000-07:00

ESTACIONAMENTO DA AIRPORT PARK NO AEROPORTO DE GUARULHOS ATENDE BEM SURDO

2009-09-10T08:58:00.000-07:00

No feriado, fui viajar. Sabendo que teria que deixar meu carro durante 4 dias no estacionamento do aeroporto de Guarulhos, fiz pesquisa na internet se havia outras formas de guardar o carro que não fossem lá, pois todos sabemos que o preço é alto.

Pesquisando, achei um estacionamento de nome Airport Park, localizado a 5 km do aeroporto. Enviei e-mail avisando que era SURDO, e perguntei como poderia fazer para contratar o serviço. Eles responderam que poderiam me levar de “van” até o aeroporto e na volta da mesma forma. Na volta de viagem, ainda me explicaram que bastaria eu mandar um SMS para o celular da empresa e eles iriam me buscar no aeroporto para pegar meu carro no estacionamento deles.

Fiquei realmente surpreso e muito contente pois com essa atitude, a empresa mostrou preocupação em me atender bem e cumprir com os seus deveres enquanto prestadores de serviço, conforme prevê a Lei, quanto aos direitos do cidadão que possui deficiência. O direito à acessibilidade que no caso dos surdos, é ligada diretamente ao direito de poder comunicar-se com as pessoas.

Na ida, às 4 horas da madrugada, todos os funcionários me trataram muito bem, incluindo o motorista da “van” que me levou ao aeroporto para embarcar. Na volta, à 1 hora da madrugada, como combinado anteriormente há 4 dias atrás, enviei torpedo para a empresa, que prontamente respondeu-me que o motorista estava a caminho. Este, em 5 minutos chegou para me buscar e me levar de volta ao estacionamento.

No final, considerei o serviço excelente, pois além de ser muito mais barato que deixar o carro no aeroporto, fui MUITO bem atendido, por todos os funcionários e a empresa também preocupou-se em atender-me por SMS, respeitando minha identidade surda. Recomendo o serviço da empresa Airport Park.

Fonte : Neivaldo Zovico

Banco 24 horas não resolve o problema dos surdos

2009-08-25T08:03:00.000-07:00

Secretaria das Pessoas com Deficiência e Mobilidade Reduzida recebe a equipe de luta pela Acessibilidade para surdos e deficientes auditivos

2009-08-14T11:58:00.000-07:00

No dia 28 de julho de 2009 a Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida recebeu equipe de luta pela Acessibilidade na Comunicação dos Surdos, os representantes presentes foram o Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da FENEIS Sr. Neivaldo Augusto Zovico, a psicóloga do Portal do Surdo Sueli Okubo e o executivo da Empresa Gênia Tecnologia, o Sr. Carlos Paiva. Na reunião, foram discutidas as necessidades atuais do Povo Surdo para a comunicação. O objetivo da reunião foi mostrar as soluções tecnológicas para a comunicação dos surdos e também apresentar equipamento de vídeofone atualmente utilizado em outros países.
A empresa Gênia Tecnologia demonstrou o SIAS – Solução Integrada para Atendimento aos Surdos já em operação nas Centrais de Atendimento de varias empresas, permitindo comunicação dos surdos com estas Centrais de Atendimento via CHAT ONLINE, CELULAR – SMS e telefone para surdo – TDD. A lista de empresas que já utilizam este serviço pode ser vista no link lista de empresas.
Foram discutidas alternativas tecnológicas para a implantação da Central de Libras, projeto da Vereadora Mara Gabrilli. Esta Central de Libras é muito importante para a comunicação das pessoas Surdas com vários órgãos da Prefeitura de São Paulo e necessita de um atendimento profissional, tanto na geração das imagens como nos atendentes intérpretes de LIBRAS.
Participaram da reunião, o Sr Roberto Belleza, secretário Adjunto da Secretaria das Pessoas com Deficiência e Mobilidade Reduzida, a Srta Camila Benvenuto, coordenadora de projetos, o Sr. Paulo Vieira e a Sra Laila Sankari integrantes da equipe de projetos da secretaria, Elaine Bissone e Odirley Roque de Farias, intérpretes de Libras que também compõem a equipe da secretaria.

Fonte : Portal do Surdo

Coordenador Prof. Neivaldo faz a palestra sobre a comunicação dos surdos e seus equipamentos

Prof. Neivaldo mostra o videofone onde o surdo possa comunicar atraves de camera utilizando em Lingua de Sinais.

Demonstrando o videofone como é ligado atraves na banda larga

Prof. Neivaldo entre o Executivo da Empresa Genia Sr. Carlos Paiva e o Secretario Adjunto da SMPcD Sr. Roberto Belleza

Secretario de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, Sr. Luiz Baggio Neto recebe a equipe de luta pela acessibilidade para surdos e D.A.

2009-07-28T11:55:00.000-07:00

O secretario interino de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, Sr. Luiz Baggio Neto e Assistente Técnica Geni Aparecida Favero recebem a equipe de luta pela acessibilidade, os representantes presentes foram Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da FENEIS Sr. Neivaldo Augusto Zovico, a interprete de LIBRAS Srta Andrea Venâncio, a psicóloga do Portal do Surdo Sueli Okubo e executivo da Empresa Gênia Tecnologia Sr. Carlos Paiva.

Na reunião aconteceu na própria secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência localizada no Memorial da América Latina, foram discutidas as necessidades atuais do Povo Surdo. O foco da reunião foi a apresentação das necessidades dos Surdos para a comunicação, uma vez que, quando falamos em acessibilidade para Surdos, os entraves estão todos nos meios pelos quais esta se dá.

Assim, foram apresentadas as soluções tecnológicas existentes, como o uso dos celulares através de envios de SMS, comunicação via vídeo no celular com a tecnologia 3G, uso de internet para a comunicação via CHAT e vídeo conferência e o TDD (telefone para surdo).

Um ponto importante abordado na reunião foi a constatação do decréscimo no uso dos telefones para surdos. Já é de amplo conhecimento, que esta tecnologia está ultrapassada e que hoje podemos equiparar os Surdos e os ouvintes quando o assunto é tecnologia. Assim, é raro como no mundo dos ouvintes encontrar um surdo que não tenha aparelho celular para conversação via SMS com suas famílias, quando necessitam comunicar-se à distância.

Também é bastante comum haver pelo menos um computador na casa do Surdo, pois melhor na vida diária destes, são muito similares com o daqueles que não possuem qualquer deficiência. Ou seja, tecnologia chegou em todos os lares.

Por fim foi apresentada nova tecnologia já amplamente usada no exterior que é a comunicação via vídeo e a promessa de muitos projetos com a Secretaria foram acertados.

O secretário fez comentário interessante sobre o assunto, quando disse que ele foi o primeiro político a solicitar a instalação de um aparelho TDD num órgão público, isso há mais de 15 anos no Conselho Municipal da Pessoa com Deficiência. Ele diz: “lembro-me que quando solicitei, o aparelho era muito rudimentar e se isso já era obsoleto na época em que eu solicitei, imagine hoje”.

Aproveitamos a reunião apresentando a nova tecnologia já amplamente usada no exterior que é a comunicação via vídeo e a promessa de muitos projetos com a Secretaria foram acertados.

Na oportunidade , o coordenador ainda visitou o Sr. José Oliveira Justino, Presidente do Conselho Estadual para Assuntos da Pessoa com Deficiência e mais projetos futuros foram conversados e também sobre a isenção de impostos dos equipamentos para surdos.

Fonte : Equipe Portal do Surdo

O Coordenador Sr. Neivaldo mostrou o videofone para Dr. Baggio e Geni Favero com a interprete de LIBRAS, Andrea Venancio, o Executivo Carlos Paiva.

Presidente do Conselho Estadual para Assuntos da Pessoa com Deficiência, Sr. José Justino, o Executivo Carlos Paiva e o Coordenador Sr. Neivaldo Augusto Zovico

SOM E FÚRIA – Mini série BRASILEIRA DA REDE GLOBO SEM LEGENDA

2009-07-22T17:17:00.000-07:00

Quinta feira, dia 09/07, na Rede Globo, houve a exibição do primeiro capítulo da mini série brasileira SOM E FÚRIA dirigida pelo renomado diretor Fernando Meirelles.

Porém, o diretor esqueceu-se dos surdos, pois não usou a legenda em português na produção.

Enquanto a sociedade brasileira apreciava, a comunidade surda só observava as cenas, sem noção do conteúdo apresentado.

A mini série de muito sucesso no Brasil, também foi apresentado no Festival Internacional de Projetos para Televisão Roma Fiction Fest 2009.

A Rede Globo teve alto Ibope na exibição, mas infelizmente a emissora cometeu este erro não considerando a necessidade da Comunidade Surda já expressa em Projetos de Lei que alteram a Lei de Acessibilidade, que tramitam na Câmara e Senado Federal, para a adoção de legenda em filmes nacionais e em exibições de peças teatrais, permitindo que a Comunidade Surda acompanhe o conteúdo exibido.

Somos mais de 6 milhões de Surdos e Deficientes Auditivos no Brasil e como todos os outros cidadãos brasileiros gostam de apreciar a Arte Cênica, em todas as suas manifestações: cinema, teatro e televisão.

As pessoas idosas também estão perdendo a audição e são beneficiadas com a legendagem.

A Campanha “Legenda para quem não Ouve, mas se Emociona!” está lutando para que os diretores brasileiros reconheçam e usem a legenda nos filmes nacionais.

Na Câmara Federal tramita o Projeto de Lei 1078/2007 de autoria do Dep. Mauricio Rands PT-PE http://www.camara.gov.br/sileg/integras/460132.pdf e apensado ao Projeto de Lei 256/2007 de autoria do Dep. Eduardo Barbosa PSDB-MG http://www.camara.gov.br/sileg/integras/438182.pdf

No Senado Federal tramita o Projeto de Lei 188/200 de autoria do Senador Flavio Arns PT-PR http://legis.senado.gov.br/mate-pdf/13176.pdf

Com a aprovação destas propostas, as distribuidoras de filmes e os organizadores de exibições de peças teatrais ficam obrigados a legendar as obras exibidas ou a oferecer interpretação do texto correspondente.

A iniciativa dos projetos visa garantir o acesso à produção cultural aos deficientes auditivos por meio da legenda.

É necessário que os produtores nacionais de filmes e peças de teatro e qualquer produção cultural, pensem nessa parcela da população e ao produzirem seus espetáculos incluam sempre legendas nos filmes.

O Povo Surdo agradece quem apóia essa idéia.

Para saber mais destes projetos, acesse:

http://www.legendanacional.com.br/campanha.php

EMPRESA DE CALL CENTER PREOCUPA-SE COM ACESSIBILIDADE PARA SURDOS

2009-07-16T09:31:00.000-07:00

No dia 07 de julho de 2007, houve uma importante reunião com a empresa de Call Center BizTalking, que tem projetos de abrir um atendimento mais especializado para as pessoas surdas e deficientes auditivos. Estavam presentes o Diretor geral Emilio Vian Vieira, o Diretor Rogerio Escaleira, o Consultor e Professor Neivaldo Augusto Zovico, a intérprete de LIBRAS Andrea Venancio e o surdo piloto de kart, Edson Honório da Silva Junior, amigo dos diretores da Biztalking.

A reunião aconteceu depois que o Diretor Geral da Biztalking assistiu a palestra ministrada pelo Prof. Neivaldo na Evento CRM+Call Center IP. O professor falava na ocasião da dificuldade dos surdos consumidores de se comunicarem, apesar de existir equipamento específico para isso, o TS – telefone para surdos. A dificuldade deve-se à pouca disponibilidade do equipamento no mercado, à falta de assistência técnica ao equipamento e à sua incompatibilidade com o modo de vida atual. Os surdos pouco o usam, e as empresas somente suportam o equipamento para cumprir o Decreto 6523 do SAC.

“Nós os surdos acompanhamos a evolução das novas tecnologias, como o serviço de mensagens curtas via celular, o SMS e o Chat. Aproximadamente 90% dos surdos usam celulares. A grande maioria deles usa Chat na Internet para atendimento online”, dizia o prof. Neivaldo.

Depois que o Prof. Neivaldo apresentou o novo produto Videofone, os diretores perceberam a possibilidade de todos os surdos receberem um atendimento mais natural em Call Center, usando a linguagem LIBRAS – Lingua Brasileira de Sinais. Ficou claro também a importância dos call centers das Seguradoras receberem pedidos de assistência aos seus veículos via SMS.

Os diretores dizem que a sua preocupação vai muito além do Decreto do SAC e que gostariam de melhorar a acessibilidade a serviços para todos os surdos, que sofrem muito pois não conseguem se comunicar. O piloto de kart Edson também gostou da reunião e da grande preocupação da Biztalking com a maior acessibilidade aos surdos.

fonte : Prof. Neivaldo Zovico

Seminário de Call Center apresenta acessibilidade para surdos

2009-06-26T12:25:00.000-07:00

Nos dias 24 e 25 de junho no auditório Associação Americana de Comercio AMCHAM, foram apresentados diversas palestras e exposições das empresas que vendem produtos para Call Center e ou fazem prestação de serviços para as empresas de SAC – Serviço de Atendimento ao Consumidor.

Neste momento muitas empresas estão preocupadas com o Decreto 6523/2008 que regulamenta as normas de prestação de serviços de atendimento aos consumidor “Art. 6o O acesso das pessoas com deficiência auditiva ou de fala será garantido pelo SAC, em caráter preferencial, facultado à empresa atribuir número telefônico específico para este fim.”

Durante a apresentação do Consultor e Coordenador de Acessibilidade da Feneis, Sr. Neivaldo Augusto Zovico ele colocou que o artigo se refere ao telefone para surdos TS e que este aparelho os surdos dificilmente usam hoje em dia.

Antigamente quando não tinha internet nem celular o TS era muito usado (20 anos atrás) mas hoje não usam porque existe celular que envia torpedo SMS e internet em atendimento on-line.

O custo do aparelho TS é o dobro em comparação com o do computador e não traz as vantagens que existem no computador com a possibilidade de uso do MSN e e-mail, atendimento on-line.

O celular também tem vantagens pois vai para qualquer lugar e em caso de emergência o Surdo pode enviar o torpedo de qualquer lugar, por exemplo ao dirigir um carro na estrada e de repente o carro dá problema, Se houver atendimento por celular pela empresa de guincho, fica mais fácil o atendimento e rápida a comunicação.

Após, veio Carlos Paiva, Consultor Comercial de Telecomunicações da empresa Gênia Tecnologia que apresentou uma inovação no mercado com equipamento capaz de receber mensagens através de SMS dos celulares, atendimento on line e TS – Telefone para surdos instalado em Call Center.

As palestras foram concluídas com sucesso e foram esclarecidas as dúvidas das empresas que atendem por SAC. Muitas empresas não sabem como comunicar-se com o surdo de forma eficiente e ainda pensam que o TS é novidade, sendo que todos os surdos sabem que este é um aparelho do passado.

Depois foram conhecer os equipamentos em exposição no saguão do Congresso. A Empresa HUAWEI estava mostrando uma Solução de Contact Center que utiliza comunicação por vídeo. Este canal de comunicação por vídeo é muito importante para a comunicação dos Surdos.

A Pessoa Surda pode comunicar com o Contact Center de uma empresa usando vídeo fone e webcam de seu computador. A HUAWEI é a maior empresa da China no segmento de telecomunicações e redes de dados e vídeo. Recentemente instalada no Brasil possui mais de 1.000 funcionários distribuídos por varias capitais do Brasil e com Centro de Desenvolvimento em Campinas SP.

Os representantes da HAUWEI receberam visita de pessoa da ANATEL e mostraram o benefício desta solução para os Surdos. A reação desta pessoa foi de total descaso dizendo que não era a sua área na ANATEL, e que para implantação como solução para Surdos precisava de Legislação especial. Nosso governo continua com estas burocracias tecnológicas e não se importa com a necessidade da Comunidade surda.

Mas o Consultor Prof. Neivaldo diz que vai procurar para enfrentar para que a comunicação dos surdos através da tecnologia para surdos seja reconhecida pelo órgão publico juntos com a comunidade surda e também órgãos públicos.

Da esquerda para Direita, Andrea interprete de LIBRAS, consultor Prof. Neivaldo e consultor Carlos Paiva que fizeram palestras no Seminario onde presençam diversas empresas importantes de Call Center.

Consultor Prof. Neivaldo conheceu e fez o teste de comunicação em LIBRAS do vídeo fone e diz que a imagem está perfeita para a comunicação dos surdos no Brasil, e espera que tenha reconhecido pelo Governo para a implantação de Call Center com cam em todas empresas.

Fonte : Neivaldo Zovico

Cadê a acessibilidade em LIBRAS para Surdos nos Bancos ?

2009-06-17T09:25:00.000-07:00

(clique para aumentar)

A falta que os intérpretes fazem !

2009-05-31T11:54:00.000-07:00

No ano passado, dos 64.150 alunos surdos recenseados pelo Ministério da Educação no Brasil, 54% estavam em classes regulares. Mas o primeiro levantamento que cruzará o número de intérpretes com as matrículas dos deficientes auditivos só deve ser feito este ano. Mesmo antes da divulgação dos resultados, especialistas e autoridades imaginam o que ele dirá: não há profissionais suficientes.

É por causa da carência que entidades do setor ainda defendem as escolas especiais segregadas até o fim do Ensino Fundamental. Em muitas unidades de ensino regulares, alunos surdos ainda estudam sem intérpretes, o que revolta integrantes da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (Feneis). "A inclusão não está funcionando", diz o diretor da entidade em São Paulo, Neivaldo Augusto Zovico. "Os professores estão despreparados e as secretarias de Educação não contratam intérpretes. Os alunos acabam frustrados por não entender nada e desistem", reclama.

A coordenadora do Programa de Acessibilidade da Derdic-PUC, Maria Inês Vieira, defende o mesmo ponto de vista. "Acredito em inclusão na sociedade, mas não na Educação Básica", diz. Ela explica que, para o aluno surdo, o português é uma segunda língua e deveria ser ensinado após a primeira, libras. A diretora de Educação Especial da Secretaria de Educação Especial do MEC, Martinha Dutra, afirma que a inclusão total é uma questão de tempo. "Faltam profissionais porque tudo é muito novo.

A própria regulamentação do intérprete no Ministério do Trabalho ainda está em curso, mas isso vai ser acelerado com a multiplicação do conhecimento de libras", argumenta. Pela nova perspectiva de trabalho das autoridades, as instituições especializadas deixam de receber verbas por crianças atendidas de maneira segregada, em escolas especiais.

No novo modelo, essas entidades devem usar a experiência acumulada para ajudar a inclusão na rede pública, em contratos com estados e municípios, por exemplo. Outro fator que incentiva essa modernização é um decreto federal, assinado em 2008, que dobra o valor do Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais de Educação (Fundeb) para alunos com deficiência inclusos na rede regular, se atendidos pelo contraturno público e estudando regularmente com intérprete, como manda a lei.

para saber mais veja o site : http://revistaescola.abril.com.br/inclusao/educacao-especial/falar-maos-432193.shtml

USP não cumpre Lei de Acessibilidade

2009-05-31T11:41:00.000-07:00

(clique para aumentar)

CELULAR para surdos : Onde estão nosso direito de comunicação ?

2009-05-24T16:05:00.000-07:00

(clique para aumentar)

0800 - Serviço de Atendimento ao Consumidor - Será que os SAC's atendem aos Surdos !

2009-05-24T15:59:00.000-07:00

(clique para aumentar)

Símbolo Internacional de Surdez - Que Símbolo é este ?

2009-05-17T13:40:00.001-07:00

(clique para aumentar)

Quais acessibilidade que nos surdo precisamos ?

2009-05-17T13:29:00.000-07:00

(clique para aumentar)

Tecnologia não chegou a popular para surdos

2009-05-15T09:11:00.000-07:00

Estamos no ano de milenio, a tecnologia tais como TDD (telefone para surdos), sinalizadores de campainha, telefone, bebê choro, relógio despertador vibratório, etc ainda que não chegou a ser popular pois existem muitos surdos que ainda não conhecem nada principalmente nas cidades interiores e outros estados, porque a escola especializada para surdos, clínicas especializadas, repartições públicas, entre outros lugares onde surdos a frequentam muito, não divulgam as tecnologias para surdos, e continua os surdos sem saber nada e as vezes, as coisas tecnologia não melhoram muito e sim só um pouquinho, somente os aparelhos para surdez que é mais popular.

Governo Federal criou a nova Lei nº 10.098 de dezembro do ano 2000, que oferece aos surdos a eliminar a barreira de comunicação, bem, mas até agora a legenda na TV somente em Globo com poucos programas e nenhuma emissora está cumprindo, telefones especiais em diversos lugares mas foram instalados em poucos lugares, dificilmente as faculdades a aceitar os interpetes, existem muitos surdos a formar faculdade sem saber as coisas da faculdade, todos hoteis tem que adotar as tecnologias para que surdos possam hospedar e atender com sinalização de campainha, telefone, TV com legenda e outras coisas importantes.

Ninguém esta cumprindo com a nova Lei, pois na Europa e America do Norte que existem Leis e todos estão cumprindo.

Não fiquem esperando, e sim vocês tem direito de fazer reclamação e enviar para Governo Federal, Estadual, Municipal onde tem conselho para Assuntos da Pessoa Portadora Deficiência e até empresas telefonicas, vocês surdos são iguais como batalhadores e sim continue enfrentando as dificuldades para conseguir as coisas boas para o dia-a-dia.

Desejo boa sorte.

Fonte da imagem: http://maggieincognita.blogspot.com/2008/09/novas-tecnologias-e-o-re-encantamento.html